سورۃ الحاقہ: آیت 11 - إنا لما طغى الماء حملناكم... - اردو

آیت 11 کی تفسیر, سورۃ الحاقہ

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ

اردو ترجمہ

جب پانی کا طوفان حد سے گزر گیا تو ہم نے تم کو کشتی میں سوار کر دیا تھا

انگریزی ٹرانسلیٹریشن

Inna lamma tagha almao hamalnakum fee aljariyati

آیت 11 کی تفسیر

آیت 1 1 { اِنَّا لَمَّا طَغَا الْمَآئُ حَمَلْنٰـکُمْ فِی الْْجَارِیَۃِ۔ } ”جب سیلابِ نوح علیہ السلام کا پانی طغیانی پر آیا تھا تو ہم نے تمہیں سوار کرا لیا تھا کشتی پر۔“ اس سیلاب کے بعد نوع انسانی کی نسل حضرت نوح علیہ السلام کے انہی تین بیٹوں سے چلی جو اس کشتی میں سوار تھے ‘ اس لیے آیت کے اسلوب سے یہ تاثر ملتا ہے جیسے پوری نوع انسانی کشتی میں سوار تھی۔

آیت 11 - سورۃ الحاقہ: (إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية...) - اردو