Surah Yaseen: Verse 23 - أأتخذ من دونه آلهة إن... - English

Tafsir of Verse 23, Surah Yaseen

ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدْنِ ٱلرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّى شَفَٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا يُنقِذُونِ ﴿23﴾

Display verse 23, Surah Yaseen in the Quran

English Translation

Should I take other than Him [false] deities [while], if the Most Merciful intends for me some adversity, their intercession will not avail me at all, nor can they save me? (23)

English Transliteration

Aattakhithu min doonihi alihatan in yuridni alrrahmanu bidurrin la tughni AAannee shafaAAatuhum shayan wala yunqithooni (23)

Tafsir of Verse 23

What, shall I take, apart from Him, gods whose intercession, if the All-merciful desires affliction for me, shall not avail me anything, and who will never deliver me? (23)

"Shall I take (other) gods besides Him? If (Allah) Most Gracious should intend some adversity for me, of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me. (23)

Verse 23 - Surah Yaseen: (أأتخذ من دونه آلهة إن يردن الرحمن بضر لا تغن عني شفاعتهم شيئا ولا ينقذون...) - English

Surah Yaseen: Verse 23 - أأتخذ من دونه آلهة إن... - English

Tafsir of Verse 23, Surah Yaseen

English Translation

English Transliteration

Tafsir of Verse 23

Arberry - A. J. Arberry

Yusuf Ali - Abdullah Yusuf Ali