English Translation
Ha, Meem. (1)
English Transliteration
Ha meem (1)
Your browser does not support the audio element.
English Translation
By the clear Book, (2)
English Transliteration
Waa lkita bi almubeeni (2)
Your browser does not support the audio element.
English Translation
Indeed, We sent it down during a blessed night. Indeed, We were to warn [mankind]. (3)
English Transliteration
Inna anzalna hu fee laylatin muba rakatin inna kunna munth ireena (3)
Your browser does not support the audio element.
We have sent it down in a blessed night (We are ever warning) (3)
English Translation
On that night is made distinct every precise matter - (4)
English Transliteration
Feeha yufraqu kullu amrin h akeemin (4)
Your browser does not support the audio element.
therein every wise bidding (4)
English Translation
[Every] matter [proceeding] from Us. Indeed, We were to send [a messenger] (5)
English Transliteration
Amran min AAindina inna kunna mursileena (5)
Your browser does not support the audio element.
determined as a bidding from Us, (We are ever sending) (5)
English Translation
As mercy from your Lord. Indeed, He is the Hearing, the Knowing. (6)
English Transliteration
Rah matan min rabbika innahu huwa al ssameeAAu alAAaleemu (6)
Your browser does not support the audio element.
as a mercy from thy Lord (surely He is the All-hearing, the All-knowing) (6)
English Translation
Lord of the heavens and the earth and that between them, if you would be certain. (7)
English Transliteration
Rabbi al ssama wa ti waa lard i wama baynahuma in kuntum mooqineena (7)
Your browser does not support the audio element.
Lord of the heavens and earth, and all that between them is if you have faith. (7)
English Translation
There is no deity except Him; He gives life and causes death. [He is] your Lord and the Lord of your first forefathers. (8)
English Transliteration
La ila ha illa huwa yuh yee wayumeetu rabbukum warabbu a ba ikumu alawwaleena (8)
Your browser does not support the audio element.
There is no god but He; He gives life and makes to die; your Lord and the Lord of your fathers, the ancients. (8)
English Translation
But they are in doubt, amusing themselves. (9)
English Transliteration
Bal hum fee shakkin yalAAaboona (9)
Your browser does not support the audio element.
Nay, but they are in doubt, playing. (9)
English Translation
Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke. (10)
English Transliteration
Fai rtaqib yawma tatee al ssama o bidukha nin mubeenin (10)
Your browser does not support the audio element.
So be on the watch for a day when heaven shall bring a manifest smoke (10)
English Translation
Covering the people; this is a painful torment. (11)
English Transliteration
Yaghsha al nna sa hatha AAatha bun aleemun (11)
Your browser does not support the audio element.
covering the people; this is a painful chastisement. (11)
English Translation
[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers." (12)
English Transliteration
Rabbana ikshif AAanna alAAatha ba inna muminoona (12)
Your browser does not support the audio element.
'O our Lord, remove Thou from us the chastisement; we are believers.' (12)
English Translation
How will there be for them a reminder [at that time]? And there had come to them a clear Messenger. (13)
English Transliteration
Anna lahumu al thth ikra waqad ja ahum rasoolun mubeenun (13)
Your browser does not support the audio element.
How should they have the Reminder, seeing a clear Messenger already came to them, (13)
English Translation
Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman." (14)
English Transliteration
Thumma tawallaw AAanhu waqa loo muAAallamun majnoonun (14)
Your browser does not support the audio element.
then they turned away from him and said, 'A man tutored, possessed!' (14)
English Translation
Indeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you [disbelievers] will return [to disbelief]. (15)
English Transliteration
Inna ka shifoo alAAatha bi qaleelan innakum AAa idoona (15)
Your browser does not support the audio element.
'Behold, We are removing the chastisement a little; behold, you revert!' (15)
English Translation
The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution. (16)
English Transliteration
Yawma nabt ishu albat shata alkubra inna muntaqimoona (16)
Your browser does not support the audio element.
Upon the day when We shall assault most mightily, then We shall take Our vengeance. (16)
English Translation
And We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger, (17)
English Transliteration
Walaqad fatanna qablahum qawma firAAawna waja ahum rasoolun kareemun (17)
Your browser does not support the audio element.
Already before them We tried the people of Pharaoh, and a noble Messenger came unto them, (17)
English Translation
[Saying], "Render to me the servants of Allah. Indeed, I am to you a trustworthy messenger," (18)
English Transliteration
An addoo ilayya AAiba da Alla hi innee lakum rasoolun ameenun (18)
Your browser does not support the audio element.
saying, 'Deliver to me God's servants; I am for you a faithful Messenger, (18)
496