Surah Al-Maa'un (107): Read Online and Download - English Translation

This page contains all verses of surah Al-Maa'un in addition to Interpretation of all verses by Arberry (A. J. Arberry). In the first part you can read surah الماعون ordered in pages exactly as it is present in the Quran. To read an interpretation of a verse click on its number.

Surah Al-Maa'un
سُورَةُ المَاعُونِ
Page 602 (Verses from 1 to 7)

Previous Page

Select Verse Ayah 1 Ayah 2 Ayah 3 Ayah 4 Ayah 5 Ayah 6 Ayah 7

Next Page

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿1﴾ فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿2﴾ وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿3﴾ فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿4﴾ ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿5﴾ ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿6﴾ وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿7﴾

602

Listen to Surah Al-Maa'un (Arabic and English translation)

Tafsir of Surah Al-Maa'un (Arberry: A. J. Arberry)

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿1﴾

English Translation

Have you seen the one who denies the Recompense? (1)

English Transliteration

Araayta allathee yukaththibu bialddeeni (1)

Tafsir of Verse 1

Hast thou seen him who cries lies to the Doom? (1)

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿2﴾

English Translation

For that is the one who drives away the orphan (2)

English Transliteration

Fathalika allathee yaduAAAAu alyateema (2)

Tafsir of Verse 2

That is he who repulses the orphan (2)

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿3﴾

English Translation

And does not encourage the feeding of the poor. (3)

English Transliteration

Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni (3)

Tafsir of Verse 3

and urges not the feeding of the needy. (3)

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿4﴾

English Translation

So woe to those who pray (4)

English Transliteration

Fawaylun lilmusalleena (4)

Tafsir of Verse 4

So woe to those that pray (4)

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿5﴾

English Translation

[But] who are heedless of their prayer - (5)

English Transliteration

Allatheena hum AAan salatihim sahoona (5)

Tafsir of Verse 5

and are heedless of their prayers, (5)

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿6﴾

English Translation

Those who make show [of their deeds] (6)

English Transliteration

Allatheena hum yuraoona (6)

Tafsir of Verse 6

to those who make display (6)

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿7﴾

English Translation

And withhold [simple] assistance. (7)

English Transliteration

WayamnaAAoona almaAAoona (7)

Tafsir of Verse 7

and refuse charity. (7)

602