Surah Az-Zukhruf (43): Read Online and Download - English Translation

This page contains all verses of surah Az-Zukhruf in addition to Interpretation of all verses by Yusuf Ali (Abdullah Yusuf Ali). In the first part you can read surah الزخرف ordered in pages exactly as it is present in the Quran. To read an interpretation of a verse click on its number.

Surah Az-Zukhruf
سُورَةُ الزُّخۡرُفِ
Page 489 (Verses from 1 to 10)

Previous Page

Select Verse Ayah 1 Ayah 2 Ayah 3 Ayah 4 Ayah 5 Ayah 6 Ayah 7 Ayah 8 Ayah 9 Ayah 10 Ayah 11 Ayah 12 Ayah 13 Ayah 14 Ayah 15 Ayah 16 Ayah 17 Ayah 18 Ayah 19 Ayah 20 Ayah 21 Ayah 22 Ayah 23 Ayah 24 Ayah 25 Ayah 26 Ayah 27 Ayah 28 Ayah 29 Ayah 30 Ayah 31 Ayah 32 Ayah 33 Ayah 34 Ayah 35 Ayah 36 Ayah 37 Ayah 38 Ayah 39 Ayah 40 Ayah 41 Ayah 42 Ayah 43 Ayah 44 Ayah 45 Ayah 46 Ayah 47 Ayah 48 Ayah 49 Ayah 50 Ayah 51 Ayah 52 Ayah 53 Ayah 54 Ayah 55 Ayah 56 Ayah 57 Ayah 58 Ayah 59 Ayah 60 Ayah 61 Ayah 62 Ayah 63 Ayah 64 Ayah 65 Ayah 66 Ayah 67 Ayah 68 Ayah 69 Ayah 70 Ayah 71 Ayah 72 Ayah 73 Ayah 74 Ayah 75 Ayah 76 Ayah 77 Ayah 78 Ayah 79 Ayah 80 Ayah 81 Ayah 82 Ayah 83 Ayah 84 Ayah 85 Ayah 86 Ayah 87 Ayah 88 Ayah 89

Page 490

حمٓ ﴿1﴾ وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ ﴿2﴾ إِنَّا جَعَلْنَٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿3﴾ وَإِنَّهُۥ فِىٓ أُمِّ ٱلْكِتَٰبِ لَدَيْنَا لَعَلِىٌّ حَكِيمٌ ﴿4﴾ أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ ﴿5﴾ وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِىٍّ فِى ٱلْأَوَّلِينَ ﴿6﴾ وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِىٍّ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ﴿7﴾ فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿8﴾ وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ ﴿9﴾ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿10﴾

489

Listen to Surah Az-Zukhruf (Arabic and English translation)

Tafsir of Surah Az-Zukhruf (Yusuf Ali: Abdullah Yusuf Ali)

حمٓ ﴿1﴾

English Translation

Ha, Meem. (1)

English Transliteration

Hameem (1)

Tafsir of Verse 1

Ha-Mim (1)

وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ ﴿2﴾

English Translation

By the clear Book, (2)

English Transliteration

Waalkitabi almubeeni (2)

Tafsir of Verse 2

By the Book that makes things clear,- (2)

إِنَّا جَعَلْنَٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿3﴾

English Translation

Indeed, We have made it an Arabic Qur\'an that you might understand. (3)

English Transliteration

Inna jaAAalnahu quranan AAarabiyyan laAAallakum taAAqiloona (3)

Tafsir of Verse 3

We have made it a Qur'an in Arabic, that ye may be able to understand (and learn wisdom). (3)

وَإِنَّهُۥ فِىٓ أُمِّ ٱلْكِتَٰبِ لَدَيْنَا لَعَلِىٌّ حَكِيمٌ ﴿4﴾

English Translation

And indeed it is, in the Mother of the Book with Us, exalted and full of wisdom. (4)

English Transliteration

Wainnahu fee ommi alkitabi ladayna laAAaliyyun hakeemun (4)

Tafsir of Verse 4

And verily, it is in the Mother of the Book, in Our Presence, high (in dignity), full of wisdom. (4)

أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ ﴿5﴾

English Translation

Then should We turn the message away, disregarding you, because you are a transgressing people? (5)

English Transliteration

Afanadribu AAankumu alththikra safhan an kuntum qawman musrifeena (5)

Tafsir of Verse 5

Shall We then take away the Message from you and repel (you), for that ye are a people transgressing beyond bounds? (5)

وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِىٍّ فِى ٱلْأَوَّلِينَ ﴿6﴾

English Translation

And how many a prophet We sent among the former peoples, (6)

English Transliteration

Wakam arsalna min nabiyyin fee alawwaleena (6)

Tafsir of Verse 6

But how many were the prophets We sent amongst the peoples of old? (6)

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِىٍّ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ﴿7﴾

English Translation

But there would not come to them a prophet except that they used to ridicule him. (7)

English Transliteration

Wama yateehim min nabiyyin illa kanoo bihi yastahzioona (7)

Tafsir of Verse 7

And never came there a prophet to them but they mocked him. (7)

فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿8﴾

English Translation

And We destroyed greater than them in [striking] power, and the example of the former peoples has preceded. (8)

English Transliteration

Faahlakna ashadda minhum batshan wamada mathalu alawwaleena (8)

Tafsir of Verse 8

So We destroyed (them)- stronger in power than these;- and (thus) has passed on the Parable of the peoples of old. (8)

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ ﴿9﴾

English Translation

And if you should ask them, "Who has created the heavens and the earth?" they would surely say, "They were created by the Exalted in Might, the Knowing." (9)

English Transliteration

Walain saaltahum man khalaqa alssamawati waalarda layaqoolunna khalaqahunna alAAazeezu alAAaleemu (9)

Tafsir of Verse 9

If thou wert to question them, 'Who created the heavens and the earth?' They would be sure to reply, 'they were created by (Him), the Exalted in Power, Full of Knowledge';- (9)

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿10﴾

English Translation

[The one] who has made for you the earth a bed and made for you upon it roads that you might be guided (10)

English Transliteration

Allathee jaAAala lakumu alarda mahdan wajaAAala lakum feeha subulan laAAallakum tahtadoona (10)

Tafsir of Verse 10

(Yea, the same that) has made for you the earth (like a carpet) spread out, and has made for you roads (and channels) therein, in order that ye may find guidance (on the way); (10)

489