Surah Al-Masad (111): Read Online and Download - English Translation

This page contains all verses of surah Al-Masad in addition to Interpretation of all verses by Arberry (A. J. Arberry). In the first part you can read surah المسد ordered in pages exactly as it is present in the Quran. To read an interpretation of a verse click on its number.

Surah Al-Masad
سُورَةُ المَسَدِ
Page 603 (Verses from 1 to 5)

Previous Page

Select Verse Ayah 1 Ayah 2 Ayah 3 Ayah 4 Ayah 5

Next Page

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿1﴾ مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿2﴾ سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿3﴾ وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿4﴾ فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿5﴾

603

Listen to Surah Al-Masad (Arabic and English translation)

Tafsir of Surah Al-Masad (Arberry: A. J. Arberry)

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿1﴾

English Translation

May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he. (1)

English Transliteration

Tabbat yada abee lahabin watabba (1)

Tafsir of Verse 1

Perish the hands of Abu Lahab, and perish he! (1)

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿2﴾

English Translation

His wealth will not avail him or that which he gained. (2)

English Transliteration

Ma aghna AAanhu maluhu wama kasaba (2)

Tafsir of Verse 2

His wealth avails him not, neither what he has earned; (2)

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿3﴾

English Translation

He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame (3)

English Transliteration

Sayasla naran thata lahabin (3)

Tafsir of Verse 3

he shall roast at a flaming fire (3)

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿4﴾

English Translation

And his wife [as well] - the carrier of firewood. (4)

English Transliteration

Waimraatuhu hammalata alhatabi (4)

Tafsir of Verse 4

and his wife, the carrier of the firewood, (4)

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿5﴾

English Translation

Around her neck is a rope of [twisted] fiber. (5)

English Transliteration

Fee jeediha hablun min masadin (5)

Tafsir of Verse 5

upon her neck a rope of palm-fibre. (5)

603