Surah Al-Mursalaat (77): Read Online and Download - English Translation

This page contains all verses of surah Al-Mursalaat in addition to Interpretation of all verses by Arberry (A. J. Arberry). In the first part you can read surah المرسلات ordered in pages exactly as it is present in the Quran. To read an interpretation of a verse click on its number.

Surah Al-Mursalaat
سُورَةُ المُرۡسَلَاتِ
Page 580 (Verses from 1 to 19)

Previous Page

Select Verse Ayah 1 Ayah 2 Ayah 3 Ayah 4 Ayah 5 Ayah 6 Ayah 7 Ayah 8 Ayah 9 Ayah 10 Ayah 11 Ayah 12 Ayah 13 Ayah 14 Ayah 15 Ayah 16 Ayah 17 Ayah 18 Ayah 19 Ayah 20 Ayah 21 Ayah 22 Ayah 23 Ayah 24 Ayah 25 Ayah 26 Ayah 27 Ayah 28 Ayah 29 Ayah 30 Ayah 31 Ayah 32 Ayah 33 Ayah 34 Ayah 35 Ayah 36 Ayah 37 Ayah 38 Ayah 39 Ayah 40 Ayah 41 Ayah 42 Ayah 43 Ayah 44 Ayah 45 Ayah 46 Ayah 47 Ayah 48 Ayah 49 Ayah 50

Page 581

وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًا ﴿1﴾ فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًا ﴿2﴾ وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًا ﴿3﴾ فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًا ﴿4﴾ فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا ﴿5﴾ عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ﴿6﴾ إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ ﴿7﴾ فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ ﴿8﴾ وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ ﴿9﴾ وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ ﴿10﴾ وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ ﴿11﴾ لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ﴿12﴾ لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ ﴿13﴾ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ﴿14﴾ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿15﴾ أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿16﴾ ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْءَاخِرِينَ ﴿17﴾ كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ ﴿18﴾ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿19﴾

580

Listen to Surah Al-Mursalaat (Arabic and English translation)

Tafsir of Surah Al-Mursalaat (Arberry: A. J. Arberry)

وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًا ﴿1﴾

English Translation

By those [winds] sent forth in gusts (1)

English Transliteration

Waalmursalati AAurfan (1)

Tafsir of Verse 1

By the loosed ones successively (1)

فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًا ﴿2﴾

English Translation

And the winds that blow violently (2)

English Transliteration

FaalAAasifati AAasfan (2)

Tafsir of Verse 2

storming tempestuously (2)

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًا ﴿3﴾

English Translation

And [by] the winds that spread [clouds] (3)

English Transliteration

Waalnnashirati nashran (3)

Tafsir of Verse 3

by the scatterers scattering (3)

فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًا ﴿4﴾

English Translation

And those [angels] who bring criterion (4)

English Transliteration

Faalfariqati farqan (4)

Tafsir of Verse 4

and the severally severing (4)

فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا ﴿5﴾

English Translation

And those [angels] who deliver a message (5)

English Transliteration

Faalmulqiyati thikran (5)

Tafsir of Verse 5

and those hurling a reminder (5)

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ﴿6﴾

English Translation

As justification or warning, (6)

English Transliteration

AAuthran aw nuthran (6)

Tafsir of Verse 6

excusing or warning, (6)

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ ﴿7﴾

English Translation

Indeed, what you are promised is to occur. (7)

English Transliteration

Innama tooAAadoona lawaqiAAun (7)

Tafsir of Verse 7

surely that which you are promised is about to fall! (7)

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ ﴿8﴾

English Translation

So when the stars are obliterated (8)

English Transliteration

Faitha alnnujoomu tumisat (8)

Tafsir of Verse 8

When the stars shall be extinguished, (8)

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ ﴿9﴾

English Translation

And when the heaven is opened (9)

English Transliteration

Waitha alssamao furijat (9)

Tafsir of Verse 9

when heaven shall be split (9)

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ ﴿10﴾

English Translation

And when the mountains are blown away (10)

English Transliteration

Waitha aljibalu nusifat (10)

Tafsir of Verse 10

when the mountains shall be scattered (10)

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ ﴿11﴾

English Translation

And when the messengers\' time has come... (11)

English Transliteration

Waitha alrrusulu oqqitat (11)

Tafsir of Verse 11

and when the Messengers' time is set, (11)

لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ﴿12﴾

English Translation

For what Day was it postponed? (12)

English Transliteration

Liayyi yawmin ojjilat (12)

Tafsir of Verse 12

to what day shall they be delayed? (12)

لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ ﴿13﴾

English Translation

For the Day of Judgement. (13)

English Transliteration

Liyawmi alfasli (13)

Tafsir of Verse 13

To the Day of Decision. (13)

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ﴿14﴾

English Translation

And what can make you know what is the Day of Judgement? (14)

English Transliteration

Wama adraka ma yawmu alfasli (14)

Tafsir of Verse 14

And what shall teach thee what is the Day of Decision? (14)

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿15﴾

English Translation

Woe, that Day, to the deniers. (15)

English Transliteration

Waylun yawmaithin lilmukaththibeena (15)

Tafsir of Verse 15

Woe that day unto those who cry it lies! (15)

أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿16﴾

English Translation

Did We not destroy the former peoples? (16)

English Transliteration

Alam nuhliki alawwaleena (16)

Tafsir of Verse 16

Did We not destroy the ancients, (16)

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْءَاخِرِينَ ﴿17﴾

English Translation

Then We will follow them with the later ones. (17)

English Transliteration

Thumma nutbiAAuhumu alakhireena (17)

Tafsir of Verse 17

and then follow them with the later folk? (17)

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ ﴿18﴾

English Translation

Thus do We deal with the criminals. (18)

English Transliteration

Kathalika nafAAalu bialmujrimeena (18)

Tafsir of Verse 18

So We serve the sinners. (18)

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿19﴾

English Translation

Woe, that Day, to the deniers. (19)

English Transliteration

Waylun yawmaithin lilmukaththibeena (19)

Tafsir of Verse 19

Woe that day unto those who cry it lies! (19)

580