English Translation
Whatever is in the heavens and earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise. (1)
English Transliteration
Sabbah a lilla hi ma fee al ssama wa ti waa lard i wahuwa alAAazeezu alh akeemu (1)
Your browser does not support the audio element.
Whatever is in the heavens and on earth,- let it declare the Praises and Glory of Allah: for He is the Exalted in Might, the Wise. (1)
English Translation
His is the dominion of the heavens and earth. He gives life and causes death, and He is over all things competent. (2)
English Transliteration
Lahu mulku al ssama wa ti waa lard i yuh yee wayumeetu wahuwa AAala kulli shayin qadeerun (2)
Your browser does not support the audio element.
To Him belongs the dominion of the heavens and the earth: It is He Who gives Life and Death; and He has Power over all things. (2)
English Translation
He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing. (3)
English Transliteration
Huwa alawwalu waa la khiru waal thth a hiru waa lbat inu wahuwa bikulli shayin AAaleemun (3)
Your browser does not support the audio element.
He is the First and the Last, the Evident and the Immanent: and He has full knowledge of all things. (3)
537