English Translation
Say, "O disbelievers, (1)
English Transliteration
Qul ya ayyuha alka firoona (1)
Your browser does not support the audio element.
English Translation
I do not worship what you worship. (2)
English Transliteration
La aAAbudu ma taAAbudoona (2)
Your browser does not support the audio element.
I serve not what you serve (2)
English Translation
Nor are you worshippers of what I worship. (3)
English Transliteration
Wala antum AAa bidoona ma aAAbudu (3)
Your browser does not support the audio element.
and you are not serving what I serve, (3)
English Translation
Nor will I be a worshipper of what you worship. (4)
English Transliteration
Wala ana AAa bidun ma AAabadtum (4)
Your browser does not support the audio element.
nor am I serving what you have served, (4)
English Translation
Nor will you be worshippers of what I worship. (5)
English Transliteration
Wala antum AAa bidoona ma aAAbudu (5)
Your browser does not support the audio element.
neither are you serving what I serve (5)
English Translation
For you is your religion, and for me is my religion." (6)
English Transliteration
Lakum deenukum waliya deeni (6)
Your browser does not support the audio element.
To you your religion, and to me my religion!' (6)
603