English Translation
By the fig and the olive (1)
English Transliteration
Waal tteeni waal zzaytooni (1)
Your browser does not support the audio element.
By the Fig and the Olive, (1)
English Translation
And [by] Mount Sinai (2)
English Transliteration
Wat oori seeneena (2)
Your browser does not support the audio element.
And the Mount of Sinai, (2)
English Translation
And [by] this secure city [Makkah], (3)
English Transliteration
Wahatha albaladi alameeni (3)
Your browser does not support the audio element.
And this City of security,- (3)
English Translation
We have certainly created man in the best of stature; (4)
English Transliteration
Laqad khalaqna alinsa na fee ah sani taqweemin (4)
Your browser does not support the audio element.
We have indeed created man in the best of moulds, (4)
English Translation
Then We return him to the lowest of the low, (5)
English Transliteration
Thumma radadna hu asfala sa fileena (5)
Your browser does not support the audio element.
Then do We abase him (to be) the lowest of the low,- (5)
English Translation
Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted. (6)
English Transliteration
Illa allath eena a manoo waAAamiloo al ssa liha ti falahum ajrun ghayru mamnoonin (6)
Your browser does not support the audio element.
Except such as believe and do righteous deeds: For they shall have a reward unfailing. (6)
English Translation
So what yet causes you to deny the Recompense? (7)
English Transliteration
Fama yukathth ibuka baAAdu bial ddeeni (7)
Your browser does not support the audio element.
Then what can, after this, contradict thee, as to the judgment (to come)? (7)
English Translation
Is not Allah the most just of judges? (8)
English Transliteration
Alaysa Alla hu biah kami alha kimeena (8)
Your browser does not support the audio element.
Is not Allah the wisest of judges? (8)
597