Surah Al-Haaqqa: Verse 12 - لنجعلها لكم تذكرة وتعيها أذن... - English

Tafsir of Verse 12, Surah Al-Haaqqa

لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ

English Translation

That We might make it for you a reminder and [that] a conscious ear would be conscious of it.

English Transliteration

LinajAAalaha lakum tathkiratan wataAAiyaha othunun waAAiyatun

Tafsir of Verse 12

that We might make it a reminder for you and for heeding ears to hold.

That We might make it a Message unto you, and that ears (that should hear the tale and) retain its memory should bear its (lessons) in remembrance.
Verse 12 - Surah Al-Haaqqa: (لنجعلها لكم تذكرة وتعيها أذن واعية...) - English