Surah Qaaf: Verse 29 - ما يبدل القول لدي وما... - English
Tafsir of Verse 29, Surah Qaaf
مَا يُبَدَّلُ ٱلْقَوْلُ لَدَىَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ
English Translation
The word will not be changed with Me, and never will I be unjust to the servants."English Transliteration
Ma yubaddalu alqawlu ladayya wama ana bithallamin lilAAabeediTafsir of Verse 29
The Word is not changed with Me; I wrong not My servants.'
"The Word changes not before Me, and I do not the least injustice to My Servants."
مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ (The Word is not changed with Me, and I Am not a wrongdoer to My slaves." [ 50:29]
That is, 'I have made my decision which will certainly be implemented: it will never be changed. I will not punish anyone, except on account of their sins after the proof has been established against them. This is an absolutely fair and just decision.'
Abdul Basit Abdul Samad
Abdullah Al Khalaf
Abdullrahman Alsudais
Abu Bakr Al Shatri
Ahmed Al-Hawashi
Ahmed Al-Trabelsi
Ali bin Abdul Rahman Al-Hudhaifi
Alzain Mohammed Ahmed
Fares Abbad
Khalid Al Qahtani
Ibrahim Al-Dossary
Jamal Shaker Abdullah
Mahmoud Ali Al-Banna
Muhammad Siddiq Al-Minshawi
Mishari Al-afasi
Mahmoud Khalil Al-Hosary
Ahmed bin Ali Al-Ajmi
Muhammad Jibril
Naser Al Katamy
Saad Al-Ghamdi
Salah Bu Khater
Saud Al-Shuraim
Sheikh Idris Abkar
Yasser Al Qurashi
Yasser Al-Dosari
