Surah Qaaf: Verse 24 - ألقيا في جهنم كل كفار... - English

Tafsir of Verse 24, Surah Qaaf

أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ

English Translation

[Allah will say], "Throw into Hell every obstinate disbeliever,

English Transliteration

Alqiya fee jahannama kulla kaffarin AAaneedin

Tafsir of Verse 24

'Cast, you twain, into Gehenna every froward unbeliever,

(The sentence will be:) "Throw, throw into Hell every contumacious Rejecter (of Allah)!-

أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ‌ عَنِيدٍ (Cast, both of you [ 0 angels,] into Jahannam every stubborn disbeliever.... 50:24]. The verb alqiya is grammatically dual in number, that is, addressed to two persons. It appears that Allah will say these words to the Sa'iq and Shahid angels; Allah will order them to throw him in the fire of Hell. Some other scholars explain it differently (Ibn Kathir).

Verse 24 - Surah Qaaf: (ألقيا في جهنم كل كفار عنيد...) - English