Surah Al-Muminoon: Verse 20 - وشجرة تخرج من طور سيناء... - English

Tafsir of Verse 20, Surah Al-Muminoon

وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْءَاكِلِينَ

English Translation

And [We brought forth] a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat.

English Transliteration

Washajaratan takhruju min toori saynaa tanbutu bialdduhni wasibghin lilakileena

Tafsir of Verse 20

and a tree issuing from the Mount of Sinai that bears oil and seasoning for all to eat.

Also a tree springing out of Mount Sinai, which produces oil, and relish for those who use it for food.

وَشَجَرَ‌ةً تَخْرُ‌جُ مِن طُورِ‌ سَيْنَاءَ (And [ We produced ] a tree [ of olive ] that comes out from the [ mount ] Tur of Sinai. - 23:20). Sinai is the name of the area where the Tur Mountain is located. Olive oil can be used to massage the body, in lamps to provide light and in food as a curry or dressing. This has been expressed in the verse in the words تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ (which grows having oil and a dressing for those who eat - 23:20).

Verse 20 - Surah Al-Muminoon: (وشجرة تخرج من طور سيناء تنبت بالدهن وصبغ للآكلين...) - English