Surah Al-A'raaf: Verse 120 - وألقي السحرة ساجدين... - English

Tafsir of Verse 120, Surah Al-A'raaf

وَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ

English Translation

And the magicians fell down in prostration [to Allah].

English Transliteration

Waolqiya alssaharatu sajideena

Tafsir of Verse 120

And the sorcerers were cast down, bowing themselves.

But the sorcerers fell down prostrate in adoration.

Next, the verse said:

فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿118﴾ فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِ‌ينَ ﴿119﴾ وَأُلْقِيَ السَّحَرَ‌ةُ سَاجِدِينَ ﴿120﴾قَالُوا آمَنَّا بِرَ‌بِّ الْعَالَمِينَ ﴿121﴾ رَ‌بِّ مُوسَىٰ وَهَارُ‌ونَ ﴿122﴾

"So, the truth prevailed and what they were doing became a nullity. So there they were overcome and turned humiliated. And the sorcerers were constrained to fall in prostration. They said, "We believe in the Lord of the worlds, the Lord of Musa and Harun."

The sorcerers were so overawed by the miracle of the prophet Musa (علیہ السلام) that they fell in prostration. This may also imply that Allah blessed them with favour and put them in prostration. They added the phrase, the Lord of Musa and Harun (علیہما السلام) after saying, the Lord of the worlds, to make it clear that the Lord worshipped by Musa (علیہ السلام) and Harun (علیہ السلام) is, in fact, the Lord of the Universe, and not the Pharaoh as he pretended to be.

Verse 120 - Surah Al-A'raaf: (وألقي السحرة ساجدين...) - English