Surah An-Nisaa: Verse 57 - والذين آمنوا وعملوا الصالحات سندخلهم... - English

Tafsir of Verse 57, Surah An-Nisaa

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ لَّهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا ﴿57﴾

Display verse 57, Surah An-Nisaa in the Quran

English Translation

But those who believe and do righteous deeds - We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they abide forever. For them therein are purified spouses, and We will admit them to deepening shade. (57)

English Transliteration

Waallatheena amanoo waAAamiloo alssalihati sanudkhiluhum jannatin tajree min tahtiha alanharu khalideena feeha abadan lahum feeha azwajun mutahharatun wanudkhiluhum thillan thaleelan (57)

Tafsir of Verse 57

And those that believe, and do deeds of righteousness, them We shall admit to gardens underneath which rivers flow, therein dwelling forever and ever; therein for them shall be spouses purified, and We shall admit them to a shelter of plenteous shade. (57)

But those who believe and do deeds of righteousness, We shall soon admit to Gardens, with rivers flowing beneath,- their eternal home: Therein shall they have companions pure and holy: We shall admit them to shades, cool and ever deepening. (57)

Verse 57 - Surah An-Nisaa: (والذين آمنوا وعملوا الصالحات سندخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا ۖ لهم فيها أزواج مطهرة ۖ وندخلهم...) - English

Surah An-Nisaa: Verse 57 - والذين آمنوا وعملوا الصالحات سندخلهم... - English

Tafsir of Verse 57, Surah An-Nisaa

English Translation

English Transliteration

Tafsir of Verse 57

Arberry - A. J. Arberry

Yusuf Ali - Abdullah Yusuf Ali