Surah Al-Hajj: Verse 9 - ثاني عطفه ليضل عن سبيل... - English
Tafsir of Verse 9, Surah Al-Hajj
ثَانِىَ عِطْفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ لَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ ۖ وَنُذِيقُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ
English Translation
Twisting his neck [in arrogance] to mislead [people] from the way of Allah. For him in the world is disgrace, and We will make him taste on the Day of Resurrection the punishment of the Burning Fire [while it is said],English Transliteration
Thaniya AAitfihi liyudilla AAan sabeeli Allahi lahu fee alddunya khizyun wanutheequhu yawma alqiyamati AAathaba alhareeqiTafsir of Verse 9
turning his side to lead astray from God's way; for him is degradation in this world; and on the Resurrection Day We shall let him taste the chastisement of the burning:
(Disdainfully) bending his side, in order to lead (men) astray from the Path of Allah: for him there is disgrace in this life, and on the Day of Judgment We shall make him taste the Penalty of burning (Fire).
ثَانِيَ عِطْفِهِ (Turning his side away - 22:5) The word عِطْفِ ` itf means ` side of the body', and the expression means ` to turn on one's side' - in other words ` to oppose'.
Abdul Basit Abdul Samad
Abdullah Al Khalaf
Abdullrahman Alsudais
Abu Bakr Al Shatri
Ahmed Al-Hawashi
Ahmed Al-Trabelsi
Ali bin Abdul Rahman Al-Hudhaifi
Alzain Mohammed Ahmed
Fares Abbad
Khalid Al Qahtani
Ibrahim Al-Dossary
Jamal Shaker Abdullah
Mahmoud Ali Al-Banna
Muhammad Siddiq Al-Minshawi
Mishari Al-afasi
Mahmoud Khalil Al-Hosary
Ahmed bin Ali Al-Ajmi
Muhammad Jibril
Naser Al Katamy
Saad Al-Ghamdi
Salah Bu Khater
Saud Al-Shuraim
Sheikh Idris Abkar
Yasser Al Qurashi
Yasser Al-Dosari
