Surah An-Naazi'aat: ayat 24 - فقال أنا ربكم الأعلى... - Indonesia

Tafsir Ayat 24, Surah An-Naazi'aat

فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ ﴿24﴾

Tampilkan ayat 24, Surah An-Naazi'aat dalam Quran

Indonesia Terjemahan

(Seraya) berkata: "Akulah tuhanmu yang paling tinggi". (24)

Transliterasi Bahasa Inggris

Faqala ana rabbukumu alaAAla (24)

Tafsir Ayat 24

Pada ayat-ayat ini, Allah menerangkan bahwa Fir'aun mengumpulkan pembesar-pembesarnya dan berseru memanggil kaumnya yang sebagiannya terdiri dari para tukang sihir. Dengan penuh kesombongan, Fir'aun berkata, "Akulah tuhan kamu yang paling tinggi. Jangan ikuti ajakan Musa." (24)

Fir‘aun berkata dengan sombong dan angkuh, “Akulah tuhanmu yang paling tinggi. Hanya aku yang berhak kamu taati, bukan Tuhan Nabi Musa. Akulah yang paling berkuasa di negeri Mesir ini.” (24)

Fir'aun menghimpun para ahli sihir dan mengatakan, "Aku adalah tuhan kalian yang mahatinggi." (24)

(Seraya berkata, "Akulah tuhan kalian yang paling tinggi") tiada tuhan di atasku. (24)

Ayat 24 - Surah An-Naazi'aat: (فقال أنا ربكم الأعلى...) - Indonesia

Surah An-Naazi'aat: ayat 24 - فقال أنا ربكم الأعلى... - Indonesia

Tafsir Ayat 24, Surah An-Naazi'aat

Indonesia Terjemahan

Transliterasi Bahasa Inggris

Tafsir Ayat 24

Qur'an Kemenag (Long) - Qur'an Kemenag

Qur'an Kemenag (Short) - Qur'an Kemenag

Quraish Shihab - Muhammad Quraish Shihab et al.

Tafsir Jalalayn - Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti