Surat Quraisy (106): Baca Online dan Unduh - Indonesia Terjemahan

Halaman ini berisi semua ayat surah Quraish selain Interpretasi semua ayat oleh Qur'an Kemenag (Short) (Qur'an Kemenag). Pada bagian pertama Anda dapat membaca surah قريش yang disusun dalam halaman persis seperti yang ada dalam Al-Qur'an. Untuk membaca interpretasi sebuah ayat, klik nomornya.

Surah Quraish
سُورَةُ قُرَيۡشٍ
Halaman 602 (Ayat dari 1 sampai 4)

Halaman sebelumnya

Pilih Ayat Ayah 1 Ayah 2 Ayah 3 Ayah 4

Halaman selanjutnya

لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ ﴿1﴾ إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ﴿2﴾ فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ ﴿3﴾ ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ﴿4﴾

602

Dengarkan Surat Quraisy (Arab dan Indonesia terjemahan)

Interpretasi dari Surat Quraisy (Qur'an Kemenag (Short): Qur'an Kemenag)

لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ ﴿1﴾

Indonesia Terjemahan

Karena kebiasaan orang-orang Quraisy, (1)

Transliterasi Bahasa Inggris

Lieelafi qurayshin (1)

Tafsir Ayat 1

Wahai manusia, kamu akan dibuat kagum karena kebiasaan orang-orang Quraisy, suatu kabilah besar yang mempunyai peranan sentral pada masyarakat Arab dalam bidang politik dan sosial. (1)

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ﴿2﴾

Indonesia Terjemahan

(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas. (2)

Transliterasi Bahasa Inggris

Eelafihim rihlata alshshitai waalssayfi (2)

Tafsir Ayat 2

Yaitu kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin ke Yaman dan musim panas ke Syam untuk berniaga guna memenuhi kebutuhan hidup mereka di Mekah untuk berkhidmat merawat Kakbah dan melayani para peziarah, suatu hal yang menjadi kebanggan mereka atas kabilah-kabilah lain. (2)

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ ﴿3﴾

Indonesia Terjemahan

Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan Pemilik rumah ini (Ka\'bah). (3)

Transliterasi Bahasa Inggris

FalyaAAbudoo rabba hatha albayti (3)

Tafsir Ayat 3

Mereka pergi berniaga tiap tahun dengan aman dan sentosa. Oleh karena itu maka hendaklah mereka menyembah Tuhan Pemilik rumah ini, yaitu Kakbah, dengan pengabdian yang hakiki dan tidak mempersekutukan-Nya, sebagai bentuk rasa syukur atas nikmat yang telah mereka terima. (3)

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ﴿4﴾

Indonesia Terjemahan

Yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari ketakutan. (4)

Transliterasi Bahasa Inggris

Allathee atAAamahum min jooAAin waamanahum min khawfin (4)

Tafsir Ayat 4

Hendaklah mereka menyembah Tuhan Yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar, memenuhi kebutuhan dasar mereka, dan mengamankan mereka dari rasa ketakutan. Terpenuhinya kebutuhan akan makanan dan rasa aman merupakan dua prasyarat penting yang menjamin kesejahteraan suatu masyarakat. (4)

602