Surah An-Naas (114): Baca Online dan Unduh - Indonesia Terjemahan

Halaman ini berisi semua ayat surah An-Naas selain Interpretasi semua ayat oleh Quraish Shihab (Muhammad Quraish Shihab et al.). Pada bagian pertama Anda dapat membaca surah الناس yang disusun dalam halaman persis seperti yang ada dalam Al-Qur'an. Untuk membaca interpretasi sebuah ayat, klik nomornya.

Informasi Tentang Surah An-Naas

Surah An-Naas
سُورَةُ النَّاسِ
Halaman 604 (Ayat dari 1 sampai 6)

Interpretasi dari Surah An-Naas (Quraish Shihab: Muhammad Quraish Shihab et al.)

Indonesia Terjemahan

Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia.

Transliterasi Bahasa Inggris

Qul aAAoothu birabbi alnnasi

[[114 ~ AN-NAS (MANUSIA) Pendahuluan: Makkiyyah, 6 ayat ~ Dalam surat ini, Allah memerintahkan Nabi Muhammad saw. untuk kembali dan berlindung kepada-Nya dalam mencegah kejahatan yang besar, yang tidak terlihat oleh kebanyakan manusia. Sebab, kejahatan tersebut datang kepada mereka dari hawa nafsunya sehingga mereka terjerumus dalam apa yang dilarang. Itulah kejahatan bisikan setan yang tersembunyi dari penglihatan mata, atau yang terlihat dan tersembunyi dalam tipu muslihat.]] Katakanlah, aku berlindung kepada Tuhan manusia, dan pengatur segala urusannya.

Indonesia Terjemahan

Raja manusia.

Transliterasi Bahasa Inggris

Maliki alnnasi

Pemilik penuh manusia, baik penguasa atau yang dikuasai.

Indonesia Terjemahan

Sembahan manusia.

Transliterasi Bahasa Inggris

Ilahi alnnasi

Tuhan manusia Yang Mahakuasa dalam bertindak kepada mereka

Indonesia Terjemahan

Dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi,

Transliterasi Bahasa Inggris

Min sharri alwaswasi alkhannasi

Dari kejahatan pembisik bagi manusia yang menghindar jika kamu meminta pertolongan dari Allah Swt.

Indonesia Terjemahan

yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

Transliterasi Bahasa Inggris

Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi

Yang membisikkan dengan tersembunyi--dalam dada manusia--sesuatu yang memalingkannya dari jalan kebenaran.

Indonesia Terjemahan

dari (golongan) jin dan manusia.

Transliterasi Bahasa Inggris

Mina aljinnati wa alnnasm

Yaitu jin dan manusia.
604