Surah Al-Waaqia (56): Baca Online dan Unduh - Indonesia Terjemahan

Halaman ini berisi semua ayat surah Al-Waaqia selain Interpretasi semua ayat oleh Tafsir Jalalayn (Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti). Pada bagian pertama Anda dapat membaca surah الواقعة yang disusun dalam halaman persis seperti yang ada dalam Al-Qur'an. Untuk membaca interpretasi sebuah ayat, klik nomornya.

Surah Al-Waaqia
سُورَةُ الوَاقِعَةِ
Halaman 534 (Ayat dari 1 sampai 16)

Halaman sebelumnya

Pilih Ayat Ayah 1 Ayah 2 Ayah 3 Ayah 4 Ayah 5 Ayah 6 Ayah 7 Ayah 8 Ayah 9 Ayah 10 Ayah 11 Ayah 12 Ayah 13 Ayah 14 Ayah 15 Ayah 16 Ayah 17 Ayah 18 Ayah 19 Ayah 20 Ayah 21 Ayah 22 Ayah 23 Ayah 24 Ayah 25 Ayah 26 Ayah 27 Ayah 28 Ayah 29 Ayah 30 Ayah 31 Ayah 32 Ayah 33 Ayah 34 Ayah 35 Ayah 36 Ayah 37 Ayah 38 Ayah 39 Ayah 40 Ayah 41 Ayah 42 Ayah 43 Ayah 44 Ayah 45 Ayah 46 Ayah 47 Ayah 48 Ayah 49 Ayah 50 Ayah 51 Ayah 52 Ayah 53 Ayah 54 Ayah 55 Ayah 56 Ayah 57 Ayah 58 Ayah 59 Ayah 60 Ayah 61 Ayah 62 Ayah 63 Ayah 64 Ayah 65 Ayah 66 Ayah 67 Ayah 68 Ayah 69 Ayah 70 Ayah 71 Ayah 72 Ayah 73 Ayah 74 Ayah 75 Ayah 76 Ayah 77 Ayah 78 Ayah 79 Ayah 80 Ayah 81 Ayah 82 Ayah 83 Ayah 84 Ayah 85 Ayah 86 Ayah 87 Ayah 88 Ayah 89 Ayah 90 Ayah 91 Ayah 92 Ayah 93 Ayah 94 Ayah 95 Ayah 96

Halaman 535

إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ ﴿1﴾ لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴿2﴾ خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ﴿3﴾ إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا ﴿4﴾ وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا ﴿5﴾ فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا ﴿6﴾ وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًا ثَلَٰثَةً ﴿7﴾ فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ ﴿8﴾ وَأَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ ﴿9﴾ وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ ﴿10﴾ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ ﴿11﴾ فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿12﴾ ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿13﴾ وَقَلِيلٌ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ ﴿14﴾ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ ﴿15﴾ مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَٰبِلِينَ ﴿16﴾

534

Dengarkan Surah Al-Waaqia (Arab dan Indonesia terjemahan)

Interpretasi dari Surah Al-Waaqia (Tafsir Jalalayn: Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti)

إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ ﴿1﴾

Indonesia Terjemahan

Apabila terjadi hari kiamat, (1)

Transliterasi Bahasa Inggris

Itha waqaAAati alwaqiAAatu (1)

Tafsir Ayat 1

(Apabila hari kiamat terjadi) bilamana hari terakhir tiba. (1)

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴿2﴾

Indonesia Terjemahan

tidak seorangpun dapat berdusta tentang kejadiannya. (2)

Transliterasi Bahasa Inggris

Laysa liwaqAAatiha kathibatun (2)

Tafsir Ayat 2

(Tidak ada seorang pun dapat berdusta tentang kejadiannya) maksudnya, tiada seorang pun yang tidak mempercayai kejadiannya sebagaimana ia tidak mempercayainya sewaktu di dunia. (2)

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ﴿3﴾

Indonesia Terjemahan

(Kejadian itu) merendahkan (satu golongan) dan meninggikan (golongan yang lain), (3)

Transliterasi Bahasa Inggris

Khafidatun rafiAAatun (3)

Tafsir Ayat 3

(Ia merendahkan dan meninggikan) artinya, kejadian hari kiamat itu menampakkan siapa di antara mereka yang terhina karena dimasukkan ke dalam neraka, dan siapa di antara mereka yang ditinggikan derajatnya karena dimasukkan ke dalam surga. (3)

إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا ﴿4﴾

Indonesia Terjemahan

apabila bumi digoncangkan sedahsyat-dahsyatnya, (4)

Transliterasi Bahasa Inggris

Itha rujjati alardu rajjan (4)

Tafsir Ayat 4

(Apabila bumi diguncangkan dengan se dahsyat-dahsyatnya) yakni bilamana bumi mengalami gempa yang amat dahsyat. (4)

وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا ﴿5﴾

Indonesia Terjemahan

dan gunung-gunung dihancur luluhkan seluluh-luluhnya, (5)

Transliterasi Bahasa Inggris

Wabussati aljibalu bassan (5)

Tafsir Ayat 5

(Dan gunung-gunung dihancurluluhkan sehancur-hancurnya) atau apabila gunung-gunung dihancurleburkan. (5)

فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا ﴿6﴾

Indonesia Terjemahan

maka jadilah ia debu yang beterbangan, (6)

Transliterasi Bahasa Inggris

Fakanat habaan munbaththan (6)

Tafsir Ayat 6

(Maka jadilah dua debu) yaitu berupa debu (yang beterbangan) yang menyebar ke mana-mana. Lafal Idzaa kedua menjadi Badal dari lafal Idza pertama. (6)

وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًا ثَلَٰثَةً ﴿7﴾

Indonesia Terjemahan

dan kamu menjadi tiga golongan. (7)

Transliterasi Bahasa Inggris

Wakuntum azwajan thalathatan (7)

Tafsir Ayat 7

(Dan kalian menjadi) pada hari kiamat itu (bergolong-golongan) terdiri dari golongan-golongan (yang terbagi tiga). (7)

فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ ﴿8﴾

Indonesia Terjemahan

Yaitu golongan kanan. Alangkah mulianya golongan kanan itu. (8)

Transliterasi Bahasa Inggris

Faashabu almaymanati ma ashabu almaymanati (8)

Tafsir Ayat 8

(Yaitu golongan kanan) mereka adalah orang-orang yang kitab catatan amal perbuatan mereka diberikan kepadanya dari sebelah kanan. Kalimat ayat ini menjadi Mubtada sedangkan Khabarnya ialah, (Alangkah mulianya golongan kanan itu) kalimat ayat ini mengandung makna yang mengagungkan dan memuliakan kedudukan mereka, karena mereka dimasukkan ke dalam surga. (8)

وَأَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ ﴿9﴾

Indonesia Terjemahan

Dan golongan kiri. Alangkah sengsaranya golongan kiri itu. (9)

Transliterasi Bahasa Inggris

Waashabu almashamati ma ashabu almashamati (9)

Tafsir Ayat 9

(Dan golongan kiri) yakni mereka yang kitab catatan amalnya diberikan kepadanya dari sebelah kiri. (Alangkah sengsaranya golongan kiri itu) ungkapan ini mengandung makna yang menghinakan kedudukan mereka, karena mereka dimasukkan ke dalam neraka. (9)

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ ﴿10﴾

Indonesia Terjemahan

Dan orang-orang yang beriman paling dahulu, (10)

Transliterasi Bahasa Inggris

Waalssabiqoona alssabiqoona (10)

Tafsir Ayat 10

(Dan orang-orang yang paling dahulu) dalam kebaikan, mereka adalah para nabi; ayat ini berkedudukan menjadi Mubtada (yaitu orang-orang yang paling dahulu) lafal ayat ini mengukuhkan makna ayat pertama, dimaksud sebagai ungkapan tentang keagungan kedudukan mereka. (10)

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ ﴿11﴾

Indonesia Terjemahan

Mereka itulah yang didekatkan kepada Allah. (11)

Transliterasi Bahasa Inggris

Olaika almuqarraboona (11)

Tafsir Ayat 11

(Mereka itulah orang yang didekatkan). (11)

فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿12﴾

Indonesia Terjemahan

Berada dalam jannah kenikmatan. (12)

Transliterasi Bahasa Inggris

Fee jannati alnnaAAeemi (12)

Tafsir Ayat 12

(Berada di dalam surga-surga yang penuh dengan kenikmatan). (12)

ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿13﴾

Indonesia Terjemahan

Segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu, (13)

Transliterasi Bahasa Inggris

Thullatun mina alawwaleena (13)

Tafsir Ayat 13

(Segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu) menjadi Mubtada, artinya golongan mayoritas dari umat-umat terdahulu. (13)

وَقَلِيلٌ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ ﴿14﴾

Indonesia Terjemahan

dan segolongan kecil dari orang-orang yang kemudian (14)

Transliterasi Bahasa Inggris

Waqaleelun mina alakhireena (14)

Tafsir Ayat 14

(Dan segolongan kecil dari orang-orang yang kemudian) yakni dari kalangan umat Nabi Muhammad saw. Mereka terdiri dari bagian besar umat-umat terdahulu dan umat Nabi Muhammad adalah orang-orang yang paling dahulu masuk surga. (14)

عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ ﴿15﴾

Indonesia Terjemahan

Mereka berada di atas dipan yang bertahta emas dan permata, (15)

Transliterasi Bahasa Inggris

AAala sururin mawdoonatin (15)

Tafsir Ayat 15

(Mereka berada di atas dipan-dipan yang bertahtakan emas dan permata) yaitu singgasana-singgasana yang terbuat dari emas dan permata. (15)

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَٰبِلِينَ ﴿16﴾

Indonesia Terjemahan

seraya bertelekan di atasnya berhadap-hadapan. (16)

Transliterasi Bahasa Inggris

Muttakieena AAalayha mutaqabileena (16)

Tafsir Ayat 16

(Seraya bersandarkan di atasnya berhadap-hadapan) kedua lafal ayat ini berkedudukan menjadi Hal atau kata keterangan keadaan bagi Dhamir yang terkandung di dalam Khabar. (16)

534