وَلَقَدْ خَلَقْنَٰكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَٰكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِءَادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴿11﴾
Türkçe Çeviri
Andolsun ki sizi yarattık, sonra bir suret, bir şekil verdik size, sonra da meleklere, Âdem\'e secde edin dedik, hemen secdeye kapandılar, yalnız İblis secde edenlere katılmadı. (11)
Türkçe Harf çevirisi
veleḳad ḫalaḳnâküm ŝümme ṣavvernâküm ŝümme ḳulnâ lilmelâiketi-scüdû liâdem. fesecedû illâ iblîs. lem yeküm mine-ssâcidîn. (11)
İngilizce Çevriyazım
Walaqad khalaqna kum thumma s awwarna kum thumma qulna lilmala ikati osjudoo lia dama fasajadoo illa ibleesa lam yakun mina al ssa jideena (11)
Your browser does not support the audio element.