Türkçe Çeviri
Elleri kuruyasıca AbuLeheb ve kendi, kurudu da.
Türkçe Harf çevirisi
tebbet yedâ ebî lehebiv vetebb.
İngilizce Çevriyazım
Tabbat yada abee lahabin watabba
Türkçe Çeviri
Malı da bir fayda vermedi ona, kazandığı da.
Türkçe Harf çevirisi
mâ agnâ `anhü mâlühû vemâ keseb.
İngilizce Çevriyazım
Ma aghna AAanhu maluhu wama kasaba
Türkçe Çeviri
Alevalev yanan bir ateşe atılacaktır o da.
Türkçe Harf çevirisi
seyaṣlâ nâran ẕâte leheb.
İngilizce Çevriyazım
Sayasla naran thata lahabin
Türkçe Çeviri
Ve odun hamalı, karısı da.
Türkçe Harf çevirisi
vemraetüh. ḥammâlete-lḥaṭab.
İngilizce Çevriyazım
Waimraatuhu hammalata alhatabi
Türkçe Çeviri
Hurma lifinden örülmüş bir ip de güzelim boynunda.
Türkçe Harf çevirisi
fî cîdihâ ḥablüm mim mesed.
İngilizce Çevriyazım
Fee jeediha hablun min masadin
603