Türkçe Çeviri
Andolsun güneşe ve ışığına. (1)
Türkçe Harf çevirisi
veşşemsi veḍuḥâhâ. (1)
İngilizce Çevriyazım
Waal shshamsi wad uha ha (1)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ve ondan ışık aldığı, ardına düşüp seyrettiği zaman aya. (2)
Türkçe Harf çevirisi
velḳameri iẕâ telâhâ. (2)
İngilizce Çevriyazım
Waa lqamari itha tala ha (2)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ve ışıdığı zaman güne. (3)
Türkçe Harf çevirisi
vennehâri iẕâ cellâhâ. (3)
İngilizce Çevriyazım
Waal nnaha ri itha jalla ha (3)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ve kapladığı zaman geceye. (4)
Türkçe Harf çevirisi
velleyli iẕâ yagşâhâ. (4)
İngilizce Çevriyazım
Waa llayli itha yaghsha ha (4)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ve göğe ve onu kurana. (5)
Türkçe Harf çevirisi
vessemâi vemâ benâhâ. (5)
İngilizce Çevriyazım
Waal ssama i wama bana ha (5)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ve yere ve onu döşeyene. (6)
Türkçe Harf çevirisi
vel'arḍi vemâ ṭaḥâhâ. (6)
İngilizce Çevriyazım
Waa lard i wama t aha ha (6)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ve cana ve azasını düzüp koşana. (7)
Türkçe Harf çevirisi
venefsiv vemâ sevvâhâ. (7)
İngilizce Çevriyazım
Wanafsin wama sawwa ha (7)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Derken ona kötülüğünü de, çekinmesini de ilham etmiştir. (8)
Türkçe Harf çevirisi
feelhemehâ fücûrahâ vetaḳvâhâ. (8)
İngilizce Çevriyazım
Faalhamaha fujooraha wataqwa ha (8)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Andolsun ki kim, özünü iyice temizlemişse kurtulmuştur, muradına ermiştir. (9)
Türkçe Harf çevirisi
ḳad efleḥa men zekkâhâ. (9)
İngilizce Çevriyazım
Qad aflah a man zakka ha (9)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ve andolsun ki kim, özünü kirletmiş, kötülüğe gömmüşse ziyana girmiştir. (10)
Türkçe Harf çevirisi
veḳad ḫâbe men dessâhâ. (10)
İngilizce Çevriyazım
Waqad kha ba man dassa ha (10)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Semud, azgınlığıyle yalanlamıştı. (11)
Türkçe Harf çevirisi
keẕẕebet ŝemûdü biṭagvâhâ. (11)
İngilizce Çevriyazım
Kathth abat thamoodu bit aghwa ha (11)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
O zaman ki en bahtsızları atılmıştı da. (12)
Türkçe Harf çevirisi
iẕi-mbe`aŝe eşḳâhâ. (12)
İngilizce Çevriyazım
Ith i inbaAAatha ashqa ha (12)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Derken Allah\'ın Peygamberi, bu demişti onlara, Allah\'ın dişi devesi, çekinin ondan ve suvarılmasından. (13)
Türkçe Harf çevirisi
feḳâle lehüm rasûlü-llâhi nâḳate-llâhi vesuḳyâhâ. (13)
İngilizce Çevriyazım
Faqa la lahum rasoolu Alla hi na qata Alla hi wasuqya ha (13)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Derken yalanlamışlardı onu da ayaklarını kesip öldürmüşlerdi deveyi, derken Rableri de suçları yüzünden onları helak etmişti de orasını düzleyivermişti. (14)
Türkçe Harf çevirisi
fekeẕẕebûhü fe`aḳarûhâ. fedemdeme `aleyhim rabbühüm biẕembihim fesevvâhâ. (14)
İngilizce Çevriyazım
Fakathth aboohu faAAaqarooha fadamdama AAalayhim rabbuhum bith anbihim fasawwa ha (14)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Bu işin sonundan korkmazdı ki. (15)
Türkçe Harf çevirisi
velâ yeḫâfü `uḳbâhâ. (15)
İngilizce Çevriyazım
Wala yakha fu AAuqba ha (15)
Your browser does not support the audio element.
595