Türkçe Çeviri
Elif lam ra. Bunlar, her şeyi apaçık bildiren kitabın ayetleridir.
Türkçe Harf çevirisi
elif-lâm-râ. tilke âyâtü-lkitâbi-lmübîn.
İngilizce Çevriyazım
Aliflamra tilka ayatu alkitabi almubeenu
Türkçe Çeviri
Onu, akıl edesiniz diye Arapça olarak Kur\'an\'da da indirdik.
Türkçe Harf çevirisi
innâ enzelnâhü ḳur'ânen `arabiyyel le`alleküm ta`ḳilûn.
İngilizce Çevriyazım
Inna anzalnahu quranan AAarabiyyan laAAallakum taAAqiloona
Türkçe Çeviri
Sana bu Kur\'an\'ı vahyederek kıssaların en güzelini hikaye edeceğiz ve bundan önce sen elbette onu bilmeyenlerdendin.
Türkçe Harf çevirisi
naḥnü neḳuṣṣu `aleyke aḥsene-lḳaṣaṣi bimâ evḥaynâ ileyke hâẕe-lḳur'ân. vein künte min ḳablihî lemine-lgâfilîn.
İngilizce Çevriyazım
Nahnu naqussu AAalayka ahsana alqasasi bima awhayna ilayka hatha alqurana wain kunta min qablihi lamina alghafileena
Türkçe Çeviri
Bir zaman Yusuf, babasına babacığım demişti, ben onbir yıldızla güneşi ve ayı gördüm, bir de baktım ki onlar, bana secde ediyorlar.
Türkçe Harf çevirisi
iẕ ḳâle yûsüfü liebîhi yâ ebeti innî raeytü eḥade `aşera kevkebev veşşemse velḳamera raeytühüm lî sâcidîn.
İngilizce Çevriyazım
Ith qala yoosufu liabeehi ya abati innee raaytu ahada AAashara kawkaban waalshshamsa waalqamara raaytuhum lee sajideena
235