Türkçe Çeviri
Ha mim. (1)
Türkçe Harf çevirisi
ḥâ-mîm. (1)
İngilizce Çevriyazım
Ha meem (1)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Bu kitap, üstün ve her şeyi bilen Allah tarafından indirilmiştir. (2)
Türkçe Harf çevirisi
tenzîlü-lkitâbi mine-llâhi-l`azîzi-l`alîm. (2)
İngilizce Çevriyazım
Tanzeelu alkita bi mina Alla hi alAAazeezi alAAaleemi (2)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Odur suçları örten ve tövbeleri kabul eden ve azabı şiddetli olan ve kullarına nimetler ihsan eden; yoktur ondan başka tapacak ve dönüp varılacak yer, onun tapısıdır ancak. (3)
Türkçe Harf çevirisi
gâfiri-ẕẕembi veḳâbili-ttevbi şedîdi-l`iḳâbi ẕi-ṭṭavl. lâ ilâhe illâ hû. ileyhi-lmeṣîr. (3)
İngilizce Çevriyazım
Gha firi al thth anbi waqa bili al ttawbi shadeedi alAAiqa bi th ee al tt awli la ila ha illa huwa ilayhi almas eeru (3)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Allah\'ın delilleri hakkında, ancak kafir olanlar çekişirler, onların, şehirlerde dönüp dolaşmaları aldatmasın seni. (4)
Türkçe Harf çevirisi
mâ yücâdilü fî âyâti-llâhi ille-lleẕîne keferû felâ yagrurke teḳallübühüm fi-lbilâd. (4)
İngilizce Çevriyazım
Ma yuja dilu fee a ya ti Alla hi illa allath eena kafaroo fala yaghrurka taqallubuhum fee albila di (4)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Onlardan önce de Nuh kavmi, yalanladı, onlardan sonraysa bölükbölük halk ve her ümmet, peygamberini yalanlamayı kendine iş edindi, buna kasdetti, onu öldürmek istedi ve gerçeği boşa çıkarmak için boş şeylere dayanarak çekiştiler, derken onları helakediverdim; azap nasıl olurmuş, görsünler. (5)
Türkçe Harf çevirisi
keẕẕebet ḳablehüm ḳavmü nûḥiv vel'aḥzâbü mim ba`dihim. vehemmet küllü ümmetim birasûlihim liye'ḫuẕûhü vecâdelû bilbâṭili liyüdḥiḍû bihi-lḥaḳḳa feeḫaẕtühüm. fekeyfe kâne `iḳâb. (5)
İngilizce Çevriyazım
Kathth abat qablahum qawmu nooh in waa lah za bu min baAAdihim wahammat kullu ommatin birasoolihim liyakhuth oohu waja daloo bia lbat ili liyudh id oo bihi alh aqqa faakhath tuhum fakayfa ka na AAiqa bi (5)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
İşte böylece Rabbinin verdiği hüküm, kafirlere hak oldu: Şüphe yok ki onlar, cehennemliktir. (6)
Türkçe Harf çevirisi
vekeẕâlike ḥaḳḳat kelimetü rabbike `ale-lleẕîne keferû ennehüm aṣḥâbü-nnâr. (6)
İngilizce Çevriyazım
Wakatha lika h aqqat kalimatu rabbika AAala allath eena kafaroo annahum as ha bu al nna ri (6)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Arşı taşıyanlarla onun çevresindekiler, Rablerine hamd ederek onu tenzih ederler ve inanırlar ona ve inananlara yarlıganma dilerler, Rabbimiz derler, rahmetin ve bilgin, her şeyi kavramış, kaplamıştır, artık tövbe edenleri ve senin yoluna uyanları yarlıga ve koru onları, yakıp kavuran cehennem azabından. (7)
Türkçe Harf çevirisi
elleẕîne yaḥmilûne-l`arşe vemen ḥavlehû yüsebbiḥûne biḥamdi rabbihim veyü'minûne bihî veyestagfirûne lilleẕîne âmenû. rabbenâ vesi`te külle şey'ir raḥmetev ve`ilmen fagfir lilleẕîne tâbû vettebe`û sebîleke veḳihim `aẕâbe-lceḥîm. (7)
İngilizce Çevriyazım
Allath eena yah miloona alAAarsha waman h awlahu yusabbih oona bih amdi rabbihim wayuminoona bihi wayastaghfiroona lillath eena a manoo rabbana wasiAAta kulla shayin rah matan waAAilman fai ghfir lillath eena ta boo wai ttabaAAoo sabeelaka waqihim AAatha ba aljah eemi (7)
Your browser does not support the audio element.
467