Türkçe Çeviri
Andolsun, ardı ardınca, iyilikle gönderilenlere.
Türkçe Harf çevirisi
velmürselâti `urfâ.
İngilizce Çevriyazım
Waalmursalati AAurfan
Türkçe Çeviri
Şiddetle esip yelenlere.
Türkçe Harf çevirisi
fel`âṣifâti `aṣfâ.
İngilizce Çevriyazım
FaalAAasifati AAasfan
Türkçe Çeviri
Bulutları yayıp sürenlere.
Türkçe Harf çevirisi
vennâşirâti neşrâ.
İngilizce Çevriyazım
Waalnnashirati nashran
Türkçe Çeviri
Gerçekle aslı olmayanı ayırt edenlere.
Türkçe Harf çevirisi
felfâriḳâti ferḳâ.
İngilizce Çevriyazım
Faalfariqati farqan
Türkçe Çeviri
Öğütleri telkin edenlere.
Türkçe Harf çevirisi
felmülḳiyâti ẕikrâ.
İngilizce Çevriyazım
Faalmulqiyati thikran
Türkçe Çeviri
Özürle suçu yok etmek hususunda olsun, yahut korkutma hususuna ait bulunsun.
Türkçe Harf çevirisi
`uẕran ev nüẕrâ.
İngilizce Çevriyazım
AAuthran aw nuthran
Türkçe Çeviri
Şüphe yok ki size vaat edilen, mutlaka olacak.
Türkçe Harf çevirisi
innemâ tû`adûne levâḳi`.
İngilizce Çevriyazım
Innama tooAAadoona lawaqiAAun
Türkçe Çeviri
Yıldızların ışıkları sönünce.
Türkçe Harf çevirisi
feiẕe-nnücûmü ṭumiset.
İngilizce Çevriyazım
Faitha alnnujoomu tumisat
Türkçe Çeviri
Ve gök yarılınca.
Türkçe Harf çevirisi
veiẕe-ssemâü füricet.
İngilizce Çevriyazım
Waitha alssamao furijat
Türkçe Çeviri
Ve dağlar, yerlerinden kopup dümdüz olunca.
Türkçe Harf çevirisi
veiẕe-lcibâlü nüsifet.
İngilizce Çevriyazım
Waitha aljibalu nusifat
Türkçe Çeviri
Ve peygamberler toplanınca.
Türkçe Harf çevirisi
veiẕe-rrusülü üḳḳitet.
İngilizce Çevriyazım
Waitha alrrusulu oqqitat
Türkçe Çeviri
Hangi gün için geciktirildi bunlar?
Türkçe Harf çevirisi
lieyyi yevmin üccilet.
İngilizce Çevriyazım
Liayyi yawmin ojjilat
Türkçe Çeviri
Ayırma günü için.
Türkçe Harf çevirisi
liyevmi-lfaṣl.
İngilizce Çevriyazım
Liyawmi alfasli
Türkçe Çeviri
Ve nedir, bilir misin ayırma günü?
Türkçe Harf çevirisi
vemâ edrâke mâ yevmü-lfaṣl.
İngilizce Çevriyazım
Wama adraka ma yawmu alfasli
Türkçe Çeviri
Vay hallerine o gün yalanlayanların.
Türkçe Harf çevirisi
veylüy yevmeiẕil lilmükeẕẕibîn.
İngilizce Çevriyazım
Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
Türkçe Çeviri
Önce gelenleri helak etmedik mi?
Türkçe Harf çevirisi
elem nühliki-l'evvelîn.
İngilizce Çevriyazım
Alam nuhliki alawwaleena
Türkçe Çeviri
Sonra da son gelenleri tutar, katarız onlara.
Türkçe Harf çevirisi
ŝümme nütbi`uhümü-l'âḫirîn.
İngilizce Çevriyazım
Thumma nutbiAAuhumu alakhireena
Türkçe Çeviri
Böyle yaparız günahkarlara.
Türkçe Harf çevirisi
keẕâlike nef`alü bilmücrimîn.
İngilizce Çevriyazım
Kathalika nafAAalu bialmujrimeena
Türkçe Çeviri
Vay hallerine o gün yalanlayanların.
Türkçe Harf çevirisi
veylüy yevmeiẕil lilmükeẕẕibîn.
İngilizce Çevriyazım
Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
580