Türkçe Çeviri
De ki: Sığınırım insanların Rabbine.
Türkçe Harf çevirisi
ḳul e`ûẕü birabbi-nnâs.
İngilizce Çevriyazım
Qul aAAoothu birabbi alnnasi
Türkçe Çeviri
İnsanların sahibine.
Türkçe Harf çevirisi
meliki-nnâs.
İngilizce Çevriyazım
Maliki alnnasi
Türkçe Çeviri
İnsanların mabuduna.
Türkçe Harf çevirisi
ilâhi-nnâs.
İngilizce Çevriyazım
Ilahi alnnasi
Türkçe Çeviri
Gizlice, sinsisinsi vesveseler verenin şerrinden.
Türkçe Harf çevirisi
min şerri-lvesvâsi-lḫannâs.
İngilizce Çevriyazım
Min sharri alwaswasi alkhannasi
Türkçe Çeviri
Öylesine ki insanların gönüllerine vesveseler sokar.
Türkçe Harf çevirisi
elleẕî yüvesvisü fî ṣudûri-nnâs.
İngilizce Çevriyazım
Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi
Türkçe Çeviri
Cinden olsun, insandan olsun, bu çeşit kişilerin şerrinden.
Türkçe Harf çevirisi
mine-lcinneti vennâs.
İngilizce Çevriyazım
Mina aljinnati wa alnnasm
604