Türkçe Çeviri
Elif lam mim. (1)
Türkçe Harf çevirisi
elif-lâm-mîm. (1)
İngilizce Çevriyazım
Alifla mmeem (1)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Bunlardır beyanında hikmet, hükümlerinde metanet bulunan kitabın ayetleri. (2)
Türkçe Harf çevirisi
tilke âyâtü-lkitâbi-lḥakîm. (2)
İngilizce Çevriyazım
Tilka a ya tu alkita bi alh akeemi (2)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
O kitap, iyilik edenleri doğru yola sevkeden, onlara rahmet olan bir kitaptır. (3)
Türkçe Harf çevirisi
hüdev veraḥmetel lilmuḥsinîn. (3)
İngilizce Çevriyazım
Hudan warah matan lilmuh sineena (3)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Onlar, namaz kılarlar ve zekat verirler ve ahirete de iyice inanmışlardır. (4)
Türkçe Harf çevirisi
elleẕîne yüḳîmûne-ṣṣalâte veyü'tûne-zzekâte vehüm bil'âḫirati hüm yûḳinûn. (4)
İngilizce Çevriyazım
Allath eena yuqeemoona al ss ala ta wayutoona al zzaka ta wahum bia la khirati hum yooqinoona (4)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Onlardır Rablerinden doğru yolu bulanlar, onlardır kurtulup muratlarına erenler. (5)
Türkçe Harf çevirisi
ülâike `alâ hüdem mir rabbihim veülâike hümü-lmüfliḥûn. (5)
İngilizce Çevriyazım
Ola ika AAala hudan min rabbihim waola ika humu almuflih oona (5)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
İnsanlardan, asılsız ve boş lafları satın alan var, halkı, bilgisi olmadığı halde Allah yolundan saptırmak ve Kur\'an\'ı alaya almak için; onlar, öyle kişilerdir ki onlaradır horhakir bir hale getiren azap. (6)
Türkçe Harf çevirisi
vemine-nnâsi mey yeşterî lehve-lḥadîŝi liyüḍille `an sebîli-llâhi bigayri `ilmiv veyetteḫiẕehâ hüzüvâ. ülâike lehüm `aẕâbüm mühîn. (6)
İngilizce Çevriyazım
Wamina al nna si man yashtaree lahwa alh adeethi liyud illa AAan sabeeli Alla hi bighayri AAilmin wayattakhith aha huzuwan ola ika lahum AAatha bun muheenun (6)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ona ayetlerimiz okununca başını çevirir; sanki duymaz onu, sanki iki kulağında da ağırlık var; artık müjdele onu elemli bir azapla. (7)
Türkçe Harf çevirisi
veiẕâ tütlâ `aleyhi âyâtünâ vellâ müstekbiran keel lem yesma`hâ keenne fî üẕüneyhi vaḳrâ. febeşşirhü bi`aẕâbin elîm. (7)
İngilizce Çevriyazım
Waitha tutla AAalayhi a ya tuna walla mustakbiran kaan lam yasmaAAha kaanna fee oth unayhi waqran fabashshirhu biAAatha bin aleemin (7)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Şüphe yok ki inananlarındır ve iyi işlerde bulunanlarındır Naim cennetleri. (8)
Türkçe Harf çevirisi
inne-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti lehüm cennâtü-nne`îm. (8)
İngilizce Çevriyazım
Inna allath eena a manoo waAAamiloo al ssa liha ti lahum janna tu al nnaAAeemi (8)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ebedi kalırlar orada; Allah\'ın vaadi gerçektir ve odur üstün, hüküm ve hikmet sahibi. (9)
Türkçe Harf çevirisi
ḫâlidîne fîhâ. va`de-llâhi ḥaḳḳâ. vehüve-l`azîzü-lḥakîm. (9)
İngilizce Çevriyazım
Kha lideena feeha waAAda Alla hi h aqqan wahuwa alAAazeezu alh akeemu (9)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Gökleri direksiz yaratmıştır, onları görüp durursunuz ve yeryüzüne de sallanıp sizi sarsmaması için metin dağlar koymuştur ve oraya bütün mahlukatı yaymıştır ve gökten yağmur yağdırmıştır da yerde her çeşit güzelim nebatı, çifterçifter bitirmiştir. (10)
Türkçe Harf çevirisi
ḫaleḳa-ssemâvâti bigayri `amedin teravnehâ veelḳâ fi-l'arḍi ravâsiye en temîde biküm vebeŝŝe fîhâ min külli dâbbeh. veenzelnâ mine-ssemâi mâen feembetnâ fîhâ min külli zevcin kerîm. (10)
İngilizce Çevriyazım
Khalaqa al ssama wa ti bighayri AAamadin tarawnaha waalqa fee alard i rawa siya an tameeda bikum wabaththa feeha min kulli da bbatin waanzalna mina al ssama i ma an faanbatna feeha min kulli zawjin kareemin (10)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
İşte bunlar, Allah\'ın yarattıklarıdır, ondan başkasının ne yarattığını gösterin bana; hayır, zulmedenler, apaçık bir sapıklık içindedir. (11)
Türkçe Harf çevirisi
hâẕâ ḫalḳu-llâhi feerûnî mâẕâ ḫaleḳa-lleẕîne min dûnih. beli-żżâlimûne fî ḍalâlim mübîn. (11)
İngilizce Çevriyazım
Hatha khalqu Alla hi faaroonee matha khalaqa allath eena min doonihi bali al thth a limoona fee d ala lin mubeenin (11)
Your browser does not support the audio element.
411