Surah Ash-Sharh: ayat 6 - إن مع العسر يسرا... - Indonesia

Tafsir Ayat 6, Surah Ash-Sharh

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿6﴾

Tampilkan ayat 6, Surah Ash-Sharh dalam Quran

Indonesia Terjemahan

sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan. (6)

Transliterasi Bahasa Inggris

Inna maAAa alAAusri yusran (6)

Tafsir Ayat 6

Ayat ini adalah ulangan ayat sebelumnya untuk menguatkan arti yang terkandung dalam ayat yang terdahulu. Bila kesulitan itu dihadapi dengan tekad yang sungguh-sungguh dan berusaha dengan sekuat tenaga dan pikiran untuk melepaskan diri darinya, tekun dan sabar serta tidak mengeluh atas kelambatan datangnya kemudahan, pasti kemudahan itu akan tiba. (6)

Sesungguhnya beserta kesulitan itu pasti ada kemudahan. (6)

Sesungguhnya dalam setiap kesulitan terdapat kemudahan yang banyak pula. (6)

(Sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kelapangan) Nabi saw. banyak sekali mengalami kesulitan dan hambatan dari orang-orang kafir, kemudian beliau mendapatkan kelapangan dan kemudahan, yaitu setelah beliau mengalami kemenangan atas mereka. (6)

Ayat 6 - Surah Ash-Sharh: (إن مع العسر يسرا...) - Indonesia

Surah Ash-Sharh: ayat 6 - إن مع العسر يسرا... - Indonesia

Tafsir Ayat 6, Surah Ash-Sharh

Indonesia Terjemahan

Transliterasi Bahasa Inggris

Tafsir Ayat 6

Qur'an Kemenag (Long) - Qur'an Kemenag

Qur'an Kemenag (Short) - Qur'an Kemenag

Quraish Shihab - Muhammad Quraish Shihab et al.

Tafsir Jalalayn - Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti