Surah As-Saaffaat: ayat 50 - فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون... - Indonesia

Tafsir Ayat 50, Surah As-Saaffaat

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ ﴿50﴾

Tampilkan ayat 50, Surah As-Saaffaat dalam Quran

Indonesia Terjemahan

Lalu sebahagian mereka menghadap kepada sebahagian yang lain sambil bercakap-cakap. (50)

Transliterasi Bahasa Inggris

Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona (50)

Tafsir Ayat 50

Pada ayat ini, Allah menerangkan bahwa orang-orang mukmin dalam surga duduk saling berhadap-hadapan dan berbincang-bincang satu sama lain sambil menikmati minuman yang disuguhkan kepada mereka. Betapa nikmatnya mengenang masa lampau mereka sewaktu dalam kesenangan dan ketenteraman hidup dalam surga. Mereka berbincang-bincang tentang pelbagai keutamaan dan pengalaman di dunia. (50)

Para penghuni surga itu bertelekan di atas dipan, lalu mereka berhadap-hadapan satu sama lain sambil bercakap-cakap dan menceritakan keadaan mereka di dunia. (50)

Orang-orang yang dibersihkan dari dosa itu kemudian saling berhadapan dan saling berbincang tentang ihwal mereka dan tentang keadaan mereka ketika masih di dunia. (50)

(Lalu sebagian mereka menghadap) yakni sebagian penduduk surga (kepada sebagian yang lain sambil bercakap-cakap) mengenai apa yang telah mereka lakukan di dunia. (50)

Ayat 50 - Surah As-Saaffaat: (فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون...) - Indonesia

Surah As-Saaffaat: ayat 50 - فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون... - Indonesia

Tafsir Ayat 50, Surah As-Saaffaat

Indonesia Terjemahan

Transliterasi Bahasa Inggris

Tafsir Ayat 50

Qur'an Kemenag (Long) - Qur'an Kemenag

Qur'an Kemenag (Short) - Qur'an Kemenag

Quraish Shihab - Muhammad Quraish Shihab et al.

Tafsir Jalalayn - Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti