Halaman ini berisi semua ayat surah As-Saaffaat selain Interpretasi semua ayat oleh Qur'an Kemenag (Short) (Qur'an Kemenag). Pada bagian pertama Anda dapat membaca surah الصافات yang disusun dalam halaman persis seperti yang ada dalam Al-Qur'an. Untuk membaca interpretasi sebuah ayat, klik nomornya.
Informasi Tentang Surah As-Saaffaat
Jenis Surah As-Saaffaat: Mekah
Jumlah ayat dalam Surah As-Saaffaat: 182
Urutan Surah As-Saaffaat dalam Quran: 37
Urutan wahyu: 56
Nama surat dalam bahasa inggris: Those drawn up in Ranks
Orang-orang musyrik itu ditanya, “Mengapa kamu pada hari ini tidak saling tolong-menolong sesama kamu sebagaimana kamu saling bahu-membahu dalam berbuat ingkar?”
Sebahagian dan mereka menghadap kepada sebahagian yang lain berbantah-bantahan.
Transliterasi Bahasa Inggris
Waaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona
Pada hari keputusan itu orang kafir dan musyrik tunduk menerima putusan Allah. Mereka saling bertengkar satu dengan lainnya. Dan sebagian mereka menghadap kepada sebagian yang lain, saling berbantah-bantahan dan menyalahkan.
Pengikut-pengikut mereka berkata (kepada pemimpin-pemimpin mereka): "Sesungguhnya kamulah yang datang kepada kami dan kanan.
Transliterasi Bahasa Inggris
Qaloo innakum kuntum tatoonana AAani alyameeni
Sesungguhnya para pengikut di antara mereka berkata kepada para pemimpinnya, “Kamulah yang dahulu datang kepada kami dari kanan, yakni arah yang kami sangka membawa kebaikan. Kamu justru datang membawa tipu muslihat yang melenakan dan mengaku sebagai pihak yang benar.”
Maka pastilah putusan (azab) Tuhan kita menimpa atas kita; sesungguhnya kita akan merasakan (azab itu).
Transliterasi Bahasa Inggris
Fahaqqa AAalayna qawlu rabbina inna lathaiqoona
Maka, sebagai balasan atas kekafiran dan kedurhakaan kita bersama, pantas bila putusan dan azab Tuhan menimpa kita; dan pasti kita semua akan merasakan azab itu.
Maka kami telah menyesatkan kamu, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang sesat.
Transliterasi Bahasa Inggris
Faaghwaynakum inna kunna ghaweena
Maka, kami telah menyesatkan kamu dengan mengajakmu menyekutukan Allah. Sesungguhnya kami sendiri adalah orang-orang yang sesat dan kamu pun rela mengikuti ajakan sesat kami.”
Sesungguhnya mereka dahulu apabila dikatakan kepada mereka: "Laa ilaaha illallah" (Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah) mereka menyombongkan diri,
Transliterasi Bahasa Inggris
Innahum kanoo itha qeela lahum la ilaha illa Allahu yastakbiroona
Sungguh, dahulu apabila dikatakan kepada mereka untuk membenarkan kalimat “là ilàha illallàh” dengan mengakui keesaan Allah, mereka justru menentang sambil menyombongkan diri,
dan ketika diajak untuk menyembah dan mengesakan Allah, mereka berkata, “Apakah kami harus meninggalkan sesembahan kami hanya karena seorang penyair gila?”
Sesungguhnya kamu pasti akan merasakan azab yang pedih.
Transliterasi Bahasa Inggris
Innakum lathaiqoo alAAathabi alaleemi
Wahai kaum musyrik, sungguh kamu pasti akan merasakan azab yang pedih di neraka akibat kekafiran, kesesatan, dan perlawananmu terhadap Allah dan rasul-Nya.
Dan kamu tidak diberi pembalasan melainkan terhadap kejahatan yang telah kamu kerjakan,
Transliterasi Bahasa Inggris
Wama tujzawna illa ma kuntum taAAmaloona
Itulah azab bagimu, wahai kaum musyrik, dan kamu tidak diberi balasan dan azab di akhirat melainkan sebagai balasan terhadap kejahatan apa saja yang telah kamu kerjakan. Allah tidak menzalimimu sedikit pun.
Lalu sebahagian mereka menghadap kepada sebahagian yang lain sambil bercakap-cakap.
Transliterasi Bahasa Inggris
Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona
Para penghuni surga itu bertelekan di atas dipan, lalu mereka berhadap-hadapan satu sama lain sambil bercakap-cakap dan menceritakan keadaan mereka di dunia.