Surah As-Saaffaat: ayat 3 - فالتاليات ذكرا... - Indonesia

Tafsir Ayat 3, Surah As-Saaffaat

فَٱلتَّٰلِيَٰتِ ذِكْرًا ﴿3﴾

Tampilkan ayat 3, Surah As-Saaffaat dalam Quran

Indonesia Terjemahan

dan demi (rombongan) yang membacakan pelajaran, (3)

Transliterasi Bahasa Inggris

Faalttaliyati thikran (3)

Tafsir Ayat 3

Allah bersumpah dengan menyebutkan malaikat yang senantiasa membacakan zikir atau ayat-ayat-Nya. Pernyataan ini berarti bahwa Al-Qur'an diturunkan kepada Nabi Muhammad adalah dengan perantaraan malaikat. Demikian pula wahyu Allah yang diturunkan kepada para rasul sebelum Nabi Muhammad, juga disampaikan dengan perantaraan malaikat. (3)

Demi rombongan malaikat yang membacakan ayat-ayat yang berisi peringatan dan pelajaran yang agung, (3)

Mereka membacakan ayat-ayat Tuhan dan selalu berzikir kepada Allah dengan bertasbih dan bertahmid. (3)

(Dan demi rombongan yang membacakan) maksudnya para pembaca Alquran yang sedang membacakannya sebagai (peringatan) lafal Dzikran menjadi Mashdar dari makna Fi'il At-Taaliyaat. Maksudnya, demi para qari yang membacakan peringatan atau Alquran. (3)

Ayat 3 - Surah As-Saaffaat: (فالتاليات ذكرا...) - Indonesia

Surah As-Saaffaat: ayat 3 - فالتاليات ذكرا... - Indonesia

Tafsir Ayat 3, Surah As-Saaffaat

Indonesia Terjemahan

Transliterasi Bahasa Inggris

Tafsir Ayat 3

Qur'an Kemenag (Long) - Qur'an Kemenag

Qur'an Kemenag (Short) - Qur'an Kemenag

Quraish Shihab - Muhammad Quraish Shihab et al.

Tafsir Jalalayn - Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti