Surat An-Naba: ayat 31 - إن للمتقين مفازا... - Indonesia

Tafsir Ayat 31, Surat An-Naba

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴿31﴾

Tampilkan ayat 31, Surat An-Naba dalam Quran

Indonesia Terjemahan

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa mendapat kemenangan, (31)

Transliterasi Bahasa Inggris

Inna lilmuttaqeena mafazan (31)

Tafsir Ayat 31

Dalam ayat ini, Allah menerangkan bahwa orang-orang yang bertakwa itu benar-benar akan mendapat kemenangan dan kebahagiaan dengan penghormatan dan pahala yang besar di dalam surga. (31)

Usai menjelaskan nasib para pendurhaka, Allah beralih menguraikan nasib orang bertakwa. Sungguh, orang-orang yang bertakwa dan selalu berbuat baik serta menghindari perbuatan buruk akan mendapat kemenangan dan kebahagiaan di akhirat. (31)

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa kepada Allah akan mendapatkan keselamatan dari siksa neraka dan masuk ke dalam surga, (31)

(Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa mendapat kemenangan) maksudnya, mendapat tempat kemenangan di surga. (31)

Ayat 31 - Surat An-Naba: (إن للمتقين مفازا...) - Indonesia

Surat An-Naba: ayat 31 - إن للمتقين مفازا... - Indonesia

Tafsir Ayat 31, Surat An-Naba

Indonesia Terjemahan

Transliterasi Bahasa Inggris

Tafsir Ayat 31

Qur'an Kemenag (Long) - Qur'an Kemenag

Qur'an Kemenag (Short) - Qur'an Kemenag

Quraish Shihab - Muhammad Quraish Shihab et al.

Tafsir Jalalayn - Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti