Surah An-Naazi'aat: ayat 41 - فإن الجنة هي المأوى... - Indonesia

Tafsir Ayat 41, Surah An-Naazi'aat

فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ ﴿41﴾

Tampilkan ayat 41, Surah An-Naazi'aat dalam Quran

Indonesia Terjemahan

maka sesungguhnya surgalah tempat tinggal(nya). (41)

Transliterasi Bahasa Inggris

Fainna aljannata hiya almawa (41)

Tafsir Ayat 41

Sebaliknya ditegaskan pula bahwa orang-orang yang takut dan mengadakan persiapan karena memandang kebesaran Tuhannya serta menahan diri dari ajakan hawa nafsunya, maka sesungguhnya surgalah tempat kediamannya yang kekal dan abadi. Alangkah beruntung mereka memperoleh bagian seperti itu. (41)

maka sungguh, surgalah tempat tinggal-nya untuk selama-lamanya dengan segala kenikmatan di dalamnya. Itulah anugerah agung Tuhan Yang Maha Pemurah. (41)

Dan barangsiapa yang takut akan kebesaran dan keagungan Tuhannya, yang mengendalikan diri dari hawa nafsu, tempat tinggalnya adalah surga yang menyenangkan. (41)

(Maka sesungguhnya surgalah tempat tinggalnya) kesimpulan makna yang terkandung di dalam Jawab syarat ini ialah, bahwasanya orang yang durhaka akan dimasukkan ke dalam neraka, dan orang yang taat akan dimasukkan ke dalam surga. (41)

Ayat 41 - Surah An-Naazi'aat: (فإن الجنة هي المأوى...) - Indonesia

Surah An-Naazi'aat: ayat 41 - فإن الجنة هي المأوى... - Indonesia

Tafsir Ayat 41, Surah An-Naazi'aat

Indonesia Terjemahan

Transliterasi Bahasa Inggris

Tafsir Ayat 41

Qur'an Kemenag (Long) - Qur'an Kemenag

Qur'an Kemenag (Short) - Qur'an Kemenag

Quraish Shihab - Muhammad Quraish Shihab et al.

Tafsir Jalalayn - Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti