Surah Al-Waaqia: ayat 16 - متكئين عليها متقابلين... - Indonesia

Tafsir Ayat 16, Surah Al-Waaqia

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَٰبِلِينَ ﴿16﴾

Tampilkan ayat 16, Surah Al-Waaqia dalam Quran

Indonesia Terjemahan

seraya bertelekan di atasnya berhadap-hadapan. (16)

Transliterasi Bahasa Inggris

Muttakieena AAalayha mutaqabileena (16)

Tafsir Ayat 16

Ayat-ayat ini menjelaskan bahwa mereka duduk santai berhadap-hadapan di atas dipan yang bertahtakan emas dan permata. Mereka dalam keadaan rukun, damai, hidup berbahagia dan bergaul dengan baik; tidak terdapat pada hati mereka perasaan permusuhan atau kebencian yang akan memisahkan seseorang dengan yang lain. (16)

seraya bertelekan di atasnya berhadap-hadapan sambil mensyukuri nikmat yang mereka terima. (16)

Mereka berada di atas dipan yang dihiasi dengan permata-permata yang indah sambil bertelekan dengan tenang. Wajah mereka berhadap-hadapan sebagai tanda bertambahnya kecintaan. (16)

(Seraya bersandarkan di atasnya berhadap-hadapan) kedua lafal ayat ini berkedudukan menjadi Hal atau kata keterangan keadaan bagi Dhamir yang terkandung di dalam Khabar. (16)

Ayat 16 - Surah Al-Waaqia: (متكئين عليها متقابلين...) - Indonesia

Surah Al-Waaqia: ayat 16 - متكئين عليها متقابلين... - Indonesia

Tafsir Ayat 16, Surah Al-Waaqia

Indonesia Terjemahan

Transliterasi Bahasa Inggris

Tafsir Ayat 16

Qur'an Kemenag (Long) - Qur'an Kemenag

Qur'an Kemenag (Short) - Qur'an Kemenag

Quraish Shihab - Muhammad Quraish Shihab et al.

Tafsir Jalalayn - Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti