Surah Al-Qaari'a: ayat 7 - فهو في عيشة راضية... - Indonesia

Tafsir Ayat 7, Surah Al-Qaari'a

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

Indonesia Terjemahan

maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan.

Transliterasi Bahasa Inggris

Fahuwa fee AAeeshatin radiyatin

Tafsir Ayat 7

Dalam ayat-ayat ini, Allah menjelaskan tentang ganjaran bagi orang-orang yang banyak melakukan amal kebajikan, yaitu ketika amal mereka ditimbang dan timbangannya berat karena banyak mengerjakan amal-amal saleh. Ganjaran bagi orang-orang ini adalah kesenangan abadi di surga. Mereka hidup di dalamnya penuh dengan kebahagiaan, kenikmatan, dan kepuasan. Kita wajib mempercayai adanya mizan (neraca/timbangan) yang tersebut pada ayat ini dan dalam firman-Nya: Dan Kami akan memasang timbangan yang tepat pada hari Kiamat. (al-Anbiya'/21: 47)

maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan dan membahagiakan. Itulah surga yang penuh nikmat.

Maka, barangsiapa yang berat timbangannya, karena kebaikannya lebih banyak daripada kejahatannya, akan berada dalam kehidupan yang menyenangkan hati.

(Maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan) yaitu berada di dalam surga; atau dengan kata lain kehidupan yang diterimanya itu sangat memuaskannya.
Ayat 7 - Surah Al-Qaari'a: (فهو في عيشة راضية...) - Indonesia