Surat Al Laila: ayat 13 - وإن لنا للآخرة والأولى... - Indonesia

Tafsir Ayat 13, Surat Al Laila

وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ ﴿13﴾

Tampilkan ayat 13, Surat Al Laila dalam Quran

Indonesia Terjemahan

dan sesungguhnya kepunyaan Kamilah akhirat dan dunia. (13)

Transliterasi Bahasa Inggris

Wainna lana lalakhirata waaloola (13)

Tafsir Ayat 13

Allah juga pemilik alam ini, baik alam akhirat maupun alam dunia. Bila Allah pemilik segala-galanya, maka tiada jalan bagi manusia selain meminta semuanya itu kepada-Nya dengan jalan mengimani dan bertakwa kepada-Nya. (13)

dan sesungguhnya milik Kamilah kerajaan akhirat dan dunia. Kami yang mengatur urusan keduanya, sedangkan manusia tinggal menjalankan apa yang wajib baginya dan meninggalkan apa yang dilarang darinya. (13)

Dan hanya Kamilah yang berhak untuk mengurus di dunia dan akhirat. (13)

(Dan sesungguhnya kepunyaan Kamilah akhirat dan dunia) maka barang siapa yang mencari keduanya tanpa meminta kepada Kami berarti dia telah sesat jalan. (13)

Ayat 13 - Surat Al Laila: (وإن لنا للآخرة والأولى...) - Indonesia

Surat Al Laila: ayat 13 - وإن لنا للآخرة والأولى... - Indonesia

Tafsir Ayat 13, Surat Al Laila

Indonesia Terjemahan

Transliterasi Bahasa Inggris

Tafsir Ayat 13

Qur'an Kemenag (Long) - Qur'an Kemenag

Qur'an Kemenag (Short) - Qur'an Kemenag

Quraish Shihab - Muhammad Quraish Shihab et al.

Tafsir Jalalayn - Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti