Surat Al-Insyiqaq: ayat 14 - إنه ظن أن لن يحور... - Indonesia

Tafsir Ayat 14, Surat Al-Insyiqaq

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

Indonesia Terjemahan

Sesungguhnya dia menyangka bahwa dia sekali-kali tidak akan kembali (kepada Tuhannya).

Transliterasi Bahasa Inggris

Innahu thanna an lan yahoora

Tafsir Ayat 14

Dalam ayat-ayat ini, Allah menjelaskan bahwa ada dua hal yang menjadi sebab mengapa mereka menerima catatan amalnya dengan tangan kiri, yaitu: pertama, mereka berbuat sekehendak hatinya, mengerjakan kejahatan dan kemaksiatan dengan tidak memikirkan akibat buruk yang akan menimpa mereka di akhirat kelak. Kedua, mereka menyangka bahwa mereka tidak akan kembali kepada Tuhannya dan tidak akan dibangkitkan kembali untuk dihisab dan menerima hasil perbuatan mereka di dunia.

Sesungguhnya dia menikmati kekafirannya, merasa leluasa berbuat maksiat, dan mengira bahwa dia tidak akan kembali kepada Tuhan untuk dimintai pertanggungjawaban.

Ia menduga bahwa dirinya tidak akan kembali kepada Allah untuk dihisab.

(Sesungguhnya dia menyangka bahwa dia) lafal An di sini adalah bentuk Takhfif dari Anna, sedangkan Isimnya tidak disebutkan, lengkapnya Annahuu; artinya bahwasanya dia (sekali-kali tidak akan kembali) tidak akan kembali kepada Rabbnya.
Ayat 14 - Surat Al-Insyiqaq: (إنه ظن أن لن يحور...) - Indonesia