Surat Al Haaqqa: ayat 6 - وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر... - Indonesia

Tafsir Ayat 6, Surat Al Haaqqa

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

Indonesia Terjemahan

Adapun kaum \'Aad maka mereka telah dibinasakan dengan angin yang sangat dingin lagi amat kencang,

Transliterasi Bahasa Inggris

Waamma AAadun faohlikoo bireehin sarsarin AAatiyatin

Tafsir Ayat 6

Adapun kaum 'Ad dibinasakan Allah dengan angin dingin yang sangat kencang (sarsar 'atiyah). Dalam ayat lain, Allah berfirman: Maka Kami tiupkan angin yang sangat bergemuruh kepada mereka dalam beberapa hari yang nahas, karena Kami ingin agar mereka itu merasakan siksaan yang menghinakan dalam kehidupan di dunia. Sedangkan azab akhirat pasti lebih menghinakan dan mereka tidak diberi pertolongan. (Fussilat/41: 16)

Sedangkan kaum ‘Ad, mereka telah dibinasakan dengan angin topan yang sangat dingin dan memiliki daya rusak yang sangat kuat.

Sedangkan kaum 'Ad dibinasakan dengan angin kencang yang sangat dingin.

(Adapun kaum Ad maka mereka telah dibinasakan dengan angin yang sangat keras) sangat keras suaranya (lagi amat kuat) kuat lagi keras; angin tersebut ditimpakan atas kaum Ad, sekalipun mereka kuat lagi keras tetapi menghadapi angin ini mereka tidak berarti apa-apa.
Ayat 6 - Surat Al Haaqqa: (وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر عاتية...) - Indonesia