Surah Al-Ghaashiya: ayat 5 - تسقى من عين آنية... - Indonesia

Tafsir Ayat 5, Surah Al-Ghaashiya

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ

Indonesia Terjemahan

diberi minum (dengan air) dari sumber yang sangat panas.

Transliterasi Bahasa Inggris

Tusqa min AAaynin aniyatin

Tafsir Ayat 5

Dalam ayat-ayat ini, Allah menerangkan bahwa orang-orang kafir akan dimasukkan ke dalam neraka. Bila mereka meminta air karena haus, maka mereka diberi air bersumber dari mata air yang sangat panas. Bila mereka meminta makan, maka diberi makanan yang jelek, yang tidak ada artinya. Allah berfirman: Dan tidak ada makanan (baginya) kecuali dari darah dan nanah. (al-haqqah/69: 36) Dan firman Allah: Kemudian sesungguhnya kamu, wahai orang-orang yang sesat lagi mendustakan! pasti akan memakan pohon zaqqum. (al-Waqi'ah/56: 51-52) Dalam ayat lain Allah berfirman: Sungguh pohon zaqqum itu, makanan bagi orang yang banyak dosa. (ad-Dukhan/44: 43-44)

Panas api neraka membuat mereka haus. Saat itulah mereka diberi minum dengan air dari sumber mata air yang sangat panas, membuat kerongkongan dan organ pencernaan mereka lebur.

Lalu diberi minum dari sumber air yang sangat panas.

(Diberi minum dari sumber yang sangat panas) atau dengan air yang sangat panas.
Ayat 5 - Surah Al-Ghaashiya: (تسقى من عين آنية...) - Indonesia