Surah Al-Ghaashiya: ayat 21 - فذكر إنما أنت مذكر... - Indonesia

Tafsir Ayat 21, Surah Al-Ghaashiya

فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ

Indonesia Terjemahan

Maka berilah peringatan, karena sesungguhnya kamu hanyalah orang yang memberi peringatan.

Transliterasi Bahasa Inggris

Fathakkir innama anta muthakkirun

Tafsir Ayat 21

Dalam ayat ini, Allah memerintahkan Nabi Muhammad agar memberi peringatan dan petunjuk serta menyampaikan agama-Nya kepada umat manusia, karena tugasnya tidak lain hanyalah memberi peringatan dengan menyampaikan kabar gembira dan kabar yang menakutkan.

Semestinya dengan memperhatikan fenomena-fenomena itu manusia bersedia mengabdi kepada Allah. Allah meminta Nabi untuk terus berdakwah meski banyak manusia yang ingkar. Maka berilah peringatan kepada mereka yang tetap ingkar meski bukti-bukti tentang kekuasaan Allah mereka saksikan setiap hari. Ingatkanlah mereka karena sesungguhnya engkau hanyalah pemberi peringatan.

Maka dari itu, berilah peringatan melalui dakwahmu. Sebab, misi utamamu sebenarnya adalah menyampaikan, dan kamu tidak berkuasa apa-apa atas mereka.

(Maka berilah peringatan) berilah mereka peringatan yang mengingatkan mereka kepada nikmat-nikmat Allah dan bukti-bukti yang menunjukkan keesaan-Nya (karena sesungguhnya kamu hanyalah orang yang memberi peringatan.)
Ayat 21 - Surah Al-Ghaashiya: (فذكر إنما أنت مذكر...) - Indonesia