Surah Al-Aadiyaat: ayat 9 - ۞ أفلا يعلم إذا بعثر... - Indonesia

Tafsir Ayat 9, Surah Al-Aadiyaat

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

Indonesia Terjemahan

Maka apakah dia tidak mengetahui apabila dibangkitkan apa yang ada di dalam kubur,

Transliterasi Bahasa Inggris

Afala yaAAlamu itha buAAthira ma fee alquboori

Tafsir Ayat 9

Dalam ayat-ayat berikut ini, Allah menerangkan ancaman-Nya kepada orang-orang yang ingkar terhadap nikmat-nikmat-Nya dengan menyatakan apakah mereka tidak sadar bahwa Allah mengetahui isi hatinya. Allah juga menyatakan bahwa Dia akan membalas keingkaran mereka itu pada hari dikeluarkan apa yang ada di dalam dada dan dibangkitkan apa yang ada di dalam kubur.

Maka tidakkah dia mengetahui apabila apa yang di dalam kubur dikeluarkan dan dibangkitkan pada hari kiamat untuk mempertanggung-jawabkan amalnya,

Apakah ia tidak mengetahui balasan dari perbuatannya itu, sehingga tidak tahu bahwa ketika seluruh jasad dibangkitkan dari kubur dan apa yang ada di dalam dada--yang telah tercatat dalam daftar perbuatan mereka, yang baik maupun yang buruk--itu dikumpulkan?

(Maka apakah dia tidak mengetahui apabila dibangkitkan) dibangunkan dan dikeluarkan (apa yang ada dalam kubur) yakni orang-orang mati yang dikubur di dalamnya.
Ayat 9 - Surah Al-Aadiyaat: (۞ أفلا يعلم إذا بعثر ما في القبور...) - Indonesia