Surah Adz-Dhaariyat: ayat 14 - ذوقوا فتنتكم هذا الذي كنتم... - Indonesia

Tafsir Ayat 14, Surah Adz-Dhaariyat

ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ

Indonesia Terjemahan

(Dikatakan kepada mereka): "Rasakanlah azabmu itu. Inilah azab yang dulu kamu minta untuk disegerakan".

Transliterasi Bahasa Inggris

Thooqoo fitnatakum hatha allathee kuntum bihi tastaAAjiloona

Tafsir Ayat 14

Di samping azab yang amat pedih, mereka juga menderita azab rohani ketika para malaikat berkata, "Rasakanlah azabmu ini yang dahulu kamu waktu di dunia selalu kamu minta supaya disegerakan."

Setelah para pembohong mendapatkan hukumannya, maka kemudian dikatakan kepada mereka, “Rasakanlah azabmu yang ditimpakan kepada kamu ini. Inilah azab yang dahulu ketika hidup di dunia tidak kamu percayai dan minta agar disegerakan datangnya.”

Ketika itu dikatakan kepada mereka, "Rasakanlah siksaan kalian ini! Inilah yang dahulu, ketika di dunia, pernah kalian minta disegerakan."

("Rasakanlah azab kalian) siksaan kalian. (Inilah) azab (yang dahulu kalian minta supaya disegerakan") di dunia dengan nada mengejek.
Ayat 14 - Surah Adz-Dhaariyat: (ذوقوا فتنتكم هذا الذي كنتم به تستعجلون...) - Indonesia