Surat Abasa: ayat 5 - أما من استغنى... - Indonesia

Tafsir Ayat 5, Surat Abasa

أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ ﴿5﴾

Tampilkan ayat 5, Surat Abasa dalam Quran

Indonesia Terjemahan

Adapun orang yang merasa dirinya serba cukup, (5)

Transliterasi Bahasa Inggris

Amma mani istaghna (5)

Tafsir Ayat 5

Dalam ayat-ayat ini, Allah melanjutkan teguran-Nya, "Adapun orang-orang kafir Mekah yang merasa dirinya serba cukup dan mampu, mereka tidak tertarik untuk beriman padamu, mengapa engkau bersikap terlalu condong pada mereka dan ingin sekali supaya mereka masuk Islam." (5)

Adapun orang yang merasa dirinya serba cukup dengan apa yang dia punya, seperti kedudukan, status sosial, dan kekayaan; sehingga dia enggan beriman kepada Allah dan mengikuti ajaranmu, (5)

Sedang kalangan yang berharta dan berkedudukan, kamu sudi menemui mereka. Keinginanmu sangat besar untuk dapat menyampaikan misi dakwahmu pada mereka. (5)

(Adapun orang yang merasa dirinya serba cukup) karena memiliki harta. (5)

Ayat 5 - Surat Abasa: (أما من استغنى...) - Indonesia

Surat Abasa: ayat 5 - أما من استغنى... - Indonesia

Tafsir Ayat 5, Surat Abasa

Indonesia Terjemahan

Transliterasi Bahasa Inggris

Tafsir Ayat 5

Qur'an Kemenag (Long) - Qur'an Kemenag

Qur'an Kemenag (Short) - Qur'an Kemenag

Quraish Shihab - Muhammad Quraish Shihab et al.

Tafsir Jalalayn - Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti