Surat Abasa: ayat 42 - أولئك هم الكفرة الفجرة... - Indonesia

Tafsir Ayat 42, Surat Abasa

أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ ﴿42﴾

Tampilkan ayat 42, Surat Abasa dalam Quran

Indonesia Terjemahan

Mereka itulah orang-orang kafir lagi durhaka. (42)

Transliterasi Bahasa Inggris

Olaika humu alkafaratu alfajaratu (42)

Tafsir Ayat 42

Sebaliknya terhadap golongan kedua dinyatakan bahwa banyak pula muka orang-orang kafir pada hari itu tertutup debu penuh dengan sesal dan kesedihan. Mereka itu ditutup lagi oleh kegelapan karena ditimpa oleh kehinaan dan kesusahan. Mereka itulah orang-orang kafir yang amat durhaka. (42)

Mereka itulah orang-orang kafir yang durhaka. Mereka tidak beriman, tidak bersyukur, dan tidak pula beribadah kepada-Nya, bahkan sering berbuat maksiat. Demikianlah kesudahan umat manusia di akhirat nanti. (42)

Itulah wajah orang-orang kafir yang banyak dosa, yang tidak mempedulikan dosa-dosa yang mereka perbuat. (42)

(Mereka itulah) maksudnya, orang-orang yang keadaannya demikian adalah (orang-orang kafir lagi durhaka) yakni orang-orang yang di dalam dirinya berkumpul kekafiran dan kedurhakaan. (42)

Ayat 42 - Surat Abasa: (أولئك هم الكفرة الفجرة...) - Indonesia

Surat Abasa: ayat 42 - أولئك هم الكفرة الفجرة... - Indonesia

Tafsir Ayat 42, Surat Abasa

Indonesia Terjemahan

Transliterasi Bahasa Inggris

Tafsir Ayat 42

Qur'an Kemenag (Long) - Qur'an Kemenag

Qur'an Kemenag (Short) - Qur'an Kemenag

Quraish Shihab - Muhammad Quraish Shihab et al.

Tafsir Jalalayn - Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti