Kuran Kerim
Kuran
Nahl Suresi
Aya 61
Nahl Suresi: 61 ayeti - ولو يؤاخذ الله الناس بظلمهم... - Türkçe
61 ayetinin tefsiri, Nahl Suresi
وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا مِن دَآبَّةٍ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
﴿61﴾
Kuran'da 61, Nahl Suresi ayetini göster
Türkçe Çeviri
Allah, insanları zulümleri yüzünden helak etseydi yeryüzünde yürür bir tek mahluk kalmazdı, fakat onlara azap etmeyi mukadder bir zamana tehir etti; vakitleri gelince de ne bir an geri kalırlar, ne bir an önce gelipçatar o mukadder vakit.
(61)
Türkçe Harf çevirisi
velev yüâḫiẕü-llâhü-nnâse biżulmihim mâ terake `aleyhâ min dâbbetiv velâkiy yü'eḫḫiruhüm ilâ ecelim müsemmâ. feiẕâ câe ecelühüm lâ yeste'ḫirûne sâ`atev velâ yestaḳdimûn.
(61)
İngilizce Çevriyazım
Walaw yu
a
khi
th
u All
a
hu a
l
nn
a
sa bi
th
ulmihim m
a
taraka AAalayh
a
min d
a
bbatin wal
a
kin yuakhkhiruhum il
a
ajalin musamman fai
tha
j
a
a ajaluhum l
a
yastakhiroona s
a
AAatan wal
a
yastaqdimoon
a
(61)
Your browser does not support the audio element.
1 -
Al-Faatiha (الفاتحة)
الفاتحة
2 -
Al-Baqara (البقرة)
البقرة
3 -
Aal-i-Imraan (آل عمران)
آل عمران
4 -
An-Nisaa (النساء)
النساء
5 -
Al-Maaida (المائدة)
المائدة
6 -
Al-An'aam (الأنعام)
الأنعام
7 -
Al-A'raaf (الأعراف)
الأعراف
8 -
Al-Anfaal (الأنفال)
الأنفال
9 -
At-Tawba (التوبة)
التوبة
10 -
Yunus (يونس)
يونس
11 -
Hud (هود)
هود
12 -
Yusuf (يوسف)
يوسف
13 -
Ar-Ra'd (الرعد)
الرعد
14 -
Ibrahim (ابراهيم)
ابراهيم
15 -
Al-Hijr (الحجر)
الحجر
16 -
An-Nahl (النحل)
النحل
17 -
Al-Israa (الإسراء)
الإسراء
18 -
Al-Kahf (الكهف)
الكهف
19 -
Maryam (مريم)
مريم
20 -
Taa-Haa (طه)
طه
21 -
Al-Anbiyaa (الأنبياء)
الأنبياء
22 -
Al-Hajj (الحج)
الحج
23 -
Al-Muminoon (المؤمنون)
المؤمنون
24 -
An-Noor (النور)
النور
25 -
Al-Furqaan (الفرقان)
الفرقان
26 -
Ash-Shu'araa (الشعراء)
الشعراء
27 -
An-Naml (النمل)
النمل
28 -
Al-Qasas (القصص)
القصص
29 -
Al-Ankaboot (العنكبوت)
العنكبوت
30 -
Ar-Room (الروم)
الروم
31 -
Luqman (لقمان)
لقمان
32 -
As-Sajda (السجدة)
السجدة
33 -
Al-Ahzaab (الأحزاب)
الأحزاب
34 -
Saba (سبإ)
سبإ
35 -
Faatir (فاطر)
فاطر
36 -
Yaseen (يس)
يس
37 -
As-Saaffaat (الصافات)
الصافات
38 -
Saad (ص)
ص
39 -
Az-Zumar (الزمر)
الزمر
40 -
Al-Ghaafir (غافر)
غافر
41 -
Fussilat (فصلت)
فصلت
42 -
Ash-Shura (الشورى)
الشورى
43 -
Az-Zukhruf (الزخرف)
الزخرف
44 -
Ad-Dukhaan (الدخان)
الدخان
45 -
Al-Jaathiya (الجاثية)
الجاثية
46 -
Al-Ahqaf (الأحقاف)
الأحقاف
47 -
Muhammad (محمد)
محمد
48 -
Al-Fath (الفتح)
الفتح
49 -
Al-Hujuraat (الحجرات)
الحجرات
50 -
Qaaf (ق)
ق
51 -
Adh-Dhaariyat (الذاريات)
الذاريات
52 -
At-Tur (الطور)
الطور
53 -
An-Najm (النجم)
النجم
54 -
Al-Qamar (القمر)
القمر
55 -
Ar-Rahmaan (الرحمن)
الرحمن
56 -
Al-Waaqia (الواقعة)
الواقعة
57 -
Al-Hadid (الحديد)
الحديد
58 -
Al-Mujaadila (المجادلة)
المجادلة
59 -
Al-Hashr (الحشر)
الحشر
60 -
Al-Mumtahana (الممتحنة)
الممتحنة
61 -
As-Saff (الصف)
الصف
62 -
Al-Jumu'a (الجمعة)
الجمعة
63 -
Al-Munaafiqoon (المنافقون)
المنافقون
64 -
At-Taghaabun (التغابن)
التغابن
65 -
At-Talaaq (الطلاق)
الطلاق
66 -
At-Tahrim (التحريم)
التحريم
67 -
Al-Mulk (الملك)
الملك
68 -
Al-Qalam (القلم)
القلم
69 -
Al-Haaqqa (الحاقة)
الحاقة
70 -
Al-Ma'aarij (المعارج)
المعارج
71 -
Nooh (نوح)
نوح
72 -
Al-Jinn (الجن)
الجن
73 -
Al-Muzzammil (المزمل)
المزمل
74 -
Al-Muddaththir (المدثر)
المدثر
75 -
Al-Qiyaama (القيامة)
القيامة
76 -
Al-Insaan (الانسان)
الانسان
77 -
Al-Mursalaat (المرسلات)
المرسلات
78 -
An-Naba (النبإ)
النبإ
79 -
An-Naazi'aat (النازعات)
النازعات
80 -
Abasa (عبس)
عبس
81 -
At-Takwir (التكوير)
التكوير
82 -
Al-Infitaar (الإنفطار)
الإنفطار
83 -
Al-Mutaffifin (المطففين)
المطففين
84 -
Al-Inshiqaaq (الإنشقاق)
الإنشقاق
85 -
Al-Burooj (البروج)
البروج
86 -
At-Taariq (الطارق)
الطارق
87 -
Al-A'laa (الأعلى)
الأعلى
88 -
Al-Ghaashiya (الغاشية)
الغاشية
89 -
Al-Fajr (الفجر)
الفجر
90 -
Al-Balad (البلد)
البلد
91 -
Ash-Shams (الشمس)
الشمس
92 -
Al-Lail (الليل)
الليل
93 -
Ad-Dhuhaa (الضحى)
الضحى
94 -
Ash-Sharh (الشرح)
الشرح
95 -
At-Tin (التين)
التين
96 -
Al-Alaq (العلق)
العلق
97 -
Al-Qadr (القدر)
القدر
98 -
Al-Bayyina (البينة)
البينة
99 -
Az-Zalzala (الزلزلة)
الزلزلة
100 -
Al-Aadiyaat (العاديات)
العاديات
101 -
Al-Qaari'a (القارعة)
القارعة
102 -
At-Takaathur (التكاثر)
التكاثر
103 -
Al-Asr (العصر)
العصر
104 -
Al-Humaza (الهمزة)
الهمزة
105 -
Al-Fil (الفيل)
الفيل
106 -
Quraish (قريش)
قريش
107 -
Al-Maa'un (الماعون)
الماعون
108 -
Al-Kawthar (الكوثر)
الكوثر
109 -
Al-Kaafiroon (الكافرون)
الكافرون
110 -
An-Nasr (النصر)
النصر
111 -
Al-Masad (المسد)
المسد
112 -
Al-Ikhlaas (الإخلاص)
الإخلاص
113 -
Al-Falaq (الفلق)
الفلق
114 -
An-Naas (الناس)
الناس
Abdul Basit Abdul Samad
Abdullah El Halef
Abdullrahman Alsudais
Ebu Bekir El Şatri
Ahmed El Hawashi
Ahmed Al Trabelsi
Ali bin Abdul Rahman Al-Hudhaifi
Alzain Muhammed Ahmed
Ücretler Abbad
Halid El Kahtani
İbrahim El-Dossary
Jamal Shaker Abdullah
Mahmud Ali El Benna
Muhammed Sıddık Al-Minshawi
Mishari El-Afasi
Mahmud Halil El-Hosary
Ahmed bin Ali Al-Ajmi
Muhammed Cibril
Naser Al Katamy
Saad Al-Ghamdi
Salah Bu Khater
Suud El Şuraym
Şeyh İdris Abkar
Yaser Al Qurashi
Yaser El Dosari
20604
10908
4848
2424