Ahkaf Suresi: 11 ayeti - وقال الذين كفروا للذين آمنوا... - Türkçe

11 ayetinin tefsiri, Ahkaf Suresi

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْ كَانَ خَيْرًا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيْهِ ۚ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا۟ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفْكٌ قَدِيمٌ ﴿11﴾

Kuran'da 11, Ahkaf Suresi ayetini göster

Türkçe Çeviri

Kafir olanlar, inananlara dediler ki: Eğer bir hayır olsaydı onlar, bizi geçemezlerdi ve Kur\'an\'la doğru yolu bulmadıkları için de diyecekler ki bu, çok eski bir yalan. (11)

Türkçe Harf çevirisi

veḳâle-lleẕîne keferû lilleẕîne âmenû lev kâne ḫayram mâ sebeḳûnâ ileyh. veiẕ lem yehtedû bihî feseyeḳûlûne hâẕâ ifkün ḳadîm. (11)

İngilizce Çevriyazım

Waqala allatheena kafaroo lillatheena amanoo law kana khayran ma sabaqoona ilayhi waith lam yahtadoo bihi fasayaqooloona hatha ifkun qadeemun (11)

11 - Ahkaf Suresi ayeti: (وقال الذين كفروا للذين آمنوا لو كان خيرا ما سبقونا إليه ۚ وإذ لم يهتدوا به فسيقولون هذا إفك قديم...) - Türkçe