Surat At-Takwir: ayat 7 - وإذا النفوس زوجت... - Indonesia

Tafsir Ayat 7, Surat At-Takwir

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ

Indonesia Terjemahan

dan apabila ruh-ruh dipertemukan (dengan tubuh)

Transliterasi Bahasa Inggris

Waitha alnnufoosu zuwwijat

Tafsir Ayat 7

Dan apabila roh-roh dipertemukan kembali dengan tubuh untuk memasuki kehidupan di alam akhirat. Ayat ini mengandung isyarat bahwa roh-roh itu tetap utuh setelah mati dan pada hari Kiamat dikembalikan lagi pada badannya. Pendapat lain menyebutkan arti ayat ini dengan bertemunya kelompok orang-orang termasuk ashabul-yamin dengan kelompok ashabusy-syimal. Ibnu 'Abbas mengatakan bahwa arti ayat ini adalah dipertemukannya roh orang-orang yang beriman dengan pasangan-pasangannya di surga dan roh orang-orang kafir dipertemukan dengan setan-setan pembantunya.

Dan apabila roh-roh dipertemukan dengan tubuh sehingga manusia hidup kembali dalam suasana yang sama sekali berbeda dari kehidupan dunia. Manusia saat itu bergabung dengan manusia lain yang senasib; penaat bersama penaat, begitupun sebaliknya.

Bila roh telah disatukan kembali dengan jasadnya.

(Dan apabila ruh-ruh dipertemukan) dengan jasadnya masing-masing.
Ayat 7 - Surat At-Takwir: (وإذا النفوس زوجت...) - Indonesia