Surat At-Takwir: ayat 4 - وإذا العشار عطلت... - Indonesia

Tafsir Ayat 4, Surat At-Takwir

وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ ﴿4﴾

Tampilkan ayat 4, Surat At-Takwir dalam Quran

Indonesia Terjemahan

dan apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan (tidak diperdulikan) (4)

Transliterasi Bahasa Inggris

Waitha alAAisharu AAuttilat (4)

Tafsir Ayat 4

Dan apabila unta-unta bunting yang termasuk benda paling dihargai oleh orang-orang Arab, ditinggalkan dan tidak dipedulikan oleh pemiliknya karena kedahsyatan hari Kiamat tersebut. Hal ini menggambarkan kedahsyatan hari Kiamat yang jika diperkirakan, jika ada seorang laki-laki mempunyai unta yang bunting tentu ditinggalkan karena terlalu sibuk memikirkan keselamatan dirinya sendiri. (4)

Dan apabila unta-unta yang bunting dan menjadi harta yang dibanggakan ditinggalkan begitu saja dan tidak lagi dipedulikan dan diurus oleh pemiliknya. (4)

Bila makhluk yang mengandung kehilangan sesuatu yang dikandungnya. (4)

(Dan apabila unta-unta yang bunting) unta-unta yang sedang bunting (ditinggalkan) dibiarkan begitu saja tanpa penggembala atau tanpa diperah susunya, karena mereka disibukkan oleh peristiwa yang dahsyat, sehingga mereka lupa akan segala-galanya. Sesungguhnya unta yang sedang bunting itu merupakan harta yang paling berharga di kalangan mereka. (4)

Ayat 4 - Surat At-Takwir: (وإذا العشار عطلت...) - Indonesia

Surat At-Takwir: ayat 4 - وإذا العشار عطلت... - Indonesia

Tafsir Ayat 4, Surat At-Takwir

Indonesia Terjemahan

Transliterasi Bahasa Inggris

Tafsir Ayat 4

Qur'an Kemenag (Long) - Qur'an Kemenag

Qur'an Kemenag (Short) - Qur'an Kemenag

Quraish Shihab - Muhammad Quraish Shihab et al.

Tafsir Jalalayn - Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti